ว่างไหม(wâang măi)

Ý nghĩa

1Danh từA1

[bạn có] rảnh không?; [chỗ/phòng có] trống không?

Một câu hỏi lịch sự để hỏi xem một người có rảnh rỗi không, hoặc một thứ gì đó như chỗ ngồi, bàn, hoặc phòng có trống hay không.

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi[bạn có] rảnh không?; [chỗ/phòng có] trống không?
Bây giờ bạn có rảnh không?

Từ liên quan

Phân tích từ

ว่างwâangว่างwâang1rảnh rỗi; không bận2trống; bỏ trống3thời gian rảnh; lúc rảnh rỗi4nhàn rỗi; không có việcPhần 1
+
ไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơPhần 2
ว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi[bạn có] rảnh không?; [chỗ/phòng có] trống không?