ตกรอบ
dtòk-rɔ̂ɔpÝ nghĩa
1Động từB1
bị loại; không qua vòng loại
Bị loại khỏi một giải đấu, cuộc thi hoặc quá trình tuyển chọn do không lọt vào vòng tiếp theo.
Ví dụ
ทีมtiimทีมtiimđội; nhómที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเชียร์chiiaเชียร์chiiacổ vũ; ủng hộตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpbị loại; không qua vòng loạiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1đã đi; đã rời đi (hành động đã hoàn tất)2tôi đi đây; tôi rời đi (thông báo)เสียดายจังsǐia-daai-jangเสียดายจังsǐia-daai-jangthật đáng tiếc; tiếc quá
Đội mà tôi cổ vũ đã bị loại. Thật đáng tiếc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอtəəร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengเพราะprɔ́มากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂โชคchôokไม่ดีmâi-diiที่tîiต้องdtɔ̂ngตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngการประกวดgaan-bprà-gùuat
Cô ấy hát rất hay, nhưng không may đã bị loại ngay từ vòng đầu tiên của cuộc thi.
ถ้าtâaเราraoแพ้pɛ́ɛการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนัดnátนี้níiเราraoจะjàตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpทันทีtan-tiiเพราะฉะนั้นprɔ́-chà-nánทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเล่นlênให้hâiเต็มที่dtem-tîi
Nếu chúng ta thua trận này, chúng ta sẽ bị loại ngay lập tức, vì vậy mọi người phải chơi hết mình.
ไม่มีmâi-miiใครkraiคาดคิดkâat-kítว่าwâaผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnตัวเต็งdtuua-dtengจะjàตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoขนาดนี้kà-nàat-níiอาจàatเป็นเพราะbpen-prɔ́ความกดดันkwaam-gòt-danที่tîiมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Không ai ngờ rằng ứng cử viên sáng giá lại bị loại nhanh chóng như vậy; có lẽ là do áp lực quá lớn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtòk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1xung quanh; quanh2vòng; chu kỳ; lượt3suất (chiếu/diễn); phiên4chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh5lượng từ: vòng; lượt; suất6toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngxung quanh; quanhPhần 2
ตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpbị loại; không qua vòng loạibị loại; không qua vòng loạiTừ