ยุคทอง
yúk-tɔɔngÝ nghĩa
1Danh từB2
thời kỳ hoàng kim
thời kỳ đặc biệt thịnh vượng, có nhiều thành tựu hoặc văn hóa hưng thịnh
Ví dụ
อาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk-sù-kǒo-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk-sù-kǒo-taiVương quốc Sukhothai (vương quốc Thái Lan cổ đại)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ช่วงเวลาchûuang-wee-laaช่วงเวลาchûuang-wee-laathời kỳ; khoảng thời gianที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâađược gọi là; được biết đến nhưยุคทองyúk-tɔɔngยุคทองyúk-tɔɔngthời kỳ hoàng kimซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)บ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉangđất nước; quốc gia; nhà nước; xã hộiสงบสุขsà-ngòp-sùkสงบสุขsà-ngòp-sùkyên bình; thanh bìnhและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1nghệ thuật; các môn nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; ngón nghềรุ่งเรืองrûng-rʉʉangรุ่งเรืองrûng-rʉʉangthịnh vượng; phồn vinh
Vương quốc Sukhothai đã có một thời kỳ được gọi là Thời đại Hoàng kim, trong đó đất nước thanh bình và nghệ thuật hưng thịnh.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ช่วงchûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi15ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngการสำรวจgaan-sǎm-rùuatทางทะเลtaang-tá-leeของkɔ̌ɔngโปรตุเกสbproo-dtù-gèet
Thế kỷ 15 được coi là thời đại hoàng kim của ngành thám hiểm hàng hải của Bồ Đào Nha.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngอารยธรรมaa-rá-yá-tamอียิปต์ii-yìpโบราณboo-raanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiสมัยsà-mǎiราชวงศ์râat-chá-wongใหม่mài
Các nhà sử học tin rằng thời đại hoàng kim của nền văn minh Ai Cập cổ đại đã diễn ra trong thời kỳ Tân Vương quốc.
ภายใต้paai-dtâaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngของkɔ̌ɔngจักรพรรดิjàk-grà-pátผู้pûuทรงsongปรีชาสามารถbprii-chaa-sǎa-mâatอาณาจักรaa-naa-jàkได้dâaiเข้าสู่kâo-sùuยุคทองyúk-tɔɔngที่tîiยาวนานyaao-naanนับnápศตวรรษsà-dtà-wát
Dưới sự cai trị của vị hoàng đế anh minh, đế chế đã bước vào một thời đại hoàng kim kéo dài suốt một thế kỷ.
ช่วงchûuangปีbpii90ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngวงการเพลงwong-gaan-pleengป๊อปbpɔ́pในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Những năm 90 được coi là thời đại hoàng kim của ngành công nghiệp nhạc pop ở Thái Lan.
สำหรับsǎm-ràpนักเขียนnák-kǐianหลายคนlǎai-konช่วงchûuangที่tîiได้dâaiตีพิมพ์dtii-pimหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmแรกrɛ̂ɛkคือkʉʉยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngอาชีพaa-chîipเลยləəi
Đối với many nhà văn, giai đoạn họ xuất bản cuốn sách đầu tiên là thời đại hoàng kim trong sự nghiệp của họ.
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaช่วงต้นchûuang-dtônทศวรรษtót-sà-wát2000คือkʉʉยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûutแนวnɛɛoโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkคอมเมดี้kɔɔm-mee-dîi
Nhiều người coi đầu những năm 2000 là thời đại hoàng kim của các bộ phim hài lãng mạn Hollywood.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoจะjàไม่ได้mâi-dâaiลงแข่งlong-kɛ̀ngแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛผลงานpǒn-ngaanในช่วงnai-chûuangยุคทองyúk-tɔɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงyang-kongเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiนักกีฬาnák-gii-laaรุ่นใหม่rûn-màiเสมอsà-mə̌ə
Mặc dù hiện tại anh ấy không còn thi đấu nữa, nhưng màn trình diễn trong thời kỳ hoàng kim của anh ấy luôn là nguồn cảm hứng cho các thế hệ vận động viên mới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
yúk
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ยุคทองyúk-tɔɔngยุคทองyúk-tɔɔngthời kỳ hoàng kimthời kỳ hoàng kimTừ