ยุคมืด(yúk mêut)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thời kỳ tăm tối; Đêm trường Trung cổ

một khoảng thời gian đặc trưng bởi sự ngu muội, áp bức hoặc suy đồi văn hóa; trong lịch sử đề cập đến Đêm trường Trung cổ

Ví dụ

นักเรียนnák riian กำลังgam-lang เรียนriian ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat เกี่ยวกับgìiao gàp ยุคมืดyúk mêut ในnai ยุโรปyú-rôhp

Các học sinh đang học lịch sử về Thời kỳ Tăm tối ở Châu Âu.

Thêm 3 ví dụ

หลายคนlăai kon เปรียบเทียบbprìiap tîiap ช่วงเวลาchûuang way-laa นั้นnán ว่าwâa เป็นbpen ยุคมืดyúk mêut ของkŏng ประเทศbprà-tâet

Nhiều người so sánh khoảng thời gian đó với thời kỳ tăm tối của đất nước.

ในnai ยุคมืดyúk mêut การพัฒนาgaan pát-tá-naa ทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàat และláe ศิลปะsĭn-lá-bpà หยุดชะงักyùt chà-ngák ไปbpai เป็นเวลานานbpen wee-laa naan

Trong Thời kỳ Tăm tối, sự phát triển khoa học và nghệ thuật đã bị đình trệ trong một thời gian dài.

ภายใต้paai dtâi การปกครองgaan bpòk-krong แบบbàep เผด็จการpà-dèt gaan ประชาชนbprà-chaa-chon รู้สึกrúu-sèuk เหมือนmĕuuan กำลังgam-lang ใช้ชีวิตchái chee-wít อยู่ในyòo nai ยุคมืดyúk mêut ทางการเมืองtaang gaan meuuang

Dưới sự cai trị độc tài, người dân cảm thấy như họ đang sống trong một thời kỳ tăm tối về chính trị.

Phân tích từ

ยุคyúkPhần 1

+

มืดmêuutPhần 2

ยุคมืดyúk mêut