มาแชร์
maa-chɛɛÝ nghĩa
1Động từB1
đến chia sẻ nội dung
Đến chia sẻ với người khác nội dung như bài đăng, liên kết hoặc hình ảnh, kể cả trên mạng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)โพสต์póhtโพสต์póht1đăng; đăng tải trực tuyến2bài đăng trực tuyếnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)มาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae1đến chia sẻ nội dung2đến chia sẻ (kinh nghiệm/ý kiến)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanbạn bè (số nhiều)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búktrên Facebookดูdooดูdoo1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắt
Tôi rất thích bài đăng này. Tôi sẽ chia sẻ nó để bạn bè trên Facebook của mình có thể xem.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaใครkraiเห็นว่าhĕn wâaบทความbòt kwaamนี้néeมีประโยชน์mee bprà-yòtฝากfàakกดไลก์gòt láikแล้วก็láeo gâwมาแชร์maa chaeต่อกันdtò ganเยอะๆyér-yérนะnáครับkráp
Nếu ai thấy bài viết này hữu ích, xin hãy nhấn thích và chia sẻ nó rộng rãi nhé.
คลิปวิดีโอklíp wí-dee-ohนี้néeตลกdtà-lòkมากmâakแค่kâeวันเดียวwan diaoก็gâwมีmeeคนkonมาแชร์maa chaeไปเป็นbpai bpenหมื่นmèuunๆ-ครั้งkráng
Đoạn video này rất hài hước; chỉ trong một ngày, đã có hàng chục nghìn người chia sẻ nó.
การที่gaan-tîiคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakมาแชร์maa-chɛɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunโดยdooiไม่mâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiข่าวปลอมkàao-bplɔɔm
Việc nhiều người chia sẻ thông tin mà không kiểm chứng trước là nguyên nhân chính dẫn đến sự lan truyền tin giả.
2Động từB1
đến chia sẻ (kinh nghiệm/ý kiến)
Tham gia một cuộc thảo luận và đóng góp câu chuyện, kinh nghiệm hoặc ý kiến của bản thân.
Ví dụ
ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaý tưởng; suy nghĩอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)ดีๆdee deeดีๆdee dee1đúng đắn; cẩn thận; tử tế; lịch sự2rất tốt; tử tế; đàng hoàngก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcมาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae1đến chia sẻ nội dung2đến chia sẻ (kinh nghiệm/ý kiến)กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1cuộc họp; hội nghị (sự kiện)2phòng họp; địa điểm tổ chức cuộc họp3toàn thể người dự họp; hội đồng (nhóm người)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1chắc chắn rồi; được thôi; cứ làm đi2có thể… ngay; được phép… ngayนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Bất cứ ai có ý tưởng hay đều có thể đến và chia sẻ chúng tại cuộc họp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วันนี้wan-níiเราraoจะjàเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonได้dâaiมาแชร์maa-chɛɛประสบการณ์bprà-sòp-gaanการทำงานgaan-tam-ngaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Hôm nay, chúng tôi sẽ tạo cơ hội cho mỗi người đến và chia sẻ kinh nghiệm làm việc của chính mình.
หลังจากlǎng-jàakดูหนังduu-nǎngจบjòpครูkruuอยากyàakให้hâiนักเรียนnák-riianแต่ละกลุ่มdtɛ̀ɛ-lá-glùmมาแชร์maa-chɛɛความคิดเห็นkwaam-kít-hěnหน้าnâaชั้นเรียนchán-riian
Sau khi bộ phim kết thúc, giáo viên muốn mỗi nhóm học sinh lên chia sẻ ý kiến của mình trước lớp.
ในnaiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaครั้งนี้kráng-níiเราraoได้dâaiเชิญchəənผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจากjàakหลายสาขาlǎai-sǎa-kǎaมาแชร์maa-chɛɛมุมมองmum-mɔɔngเกี่ยวกับgìiao-gàpอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีték-noo-loo-yii
Tại buổi hội thảo này, chúng tôi đã mời các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực khác nhau đến để chia sẻ quan điểm của họ về tương lai của công nghệ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao มาแชร์ đọc là มา-แช?
maa-chɛɛ
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
maa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1chia sẻ; chia chi phí2hành động chia sẻ trên mạng xã hội3họ; hụi; nhóm tiết kiệm luân phiênchia sẻ; chia chi phíPhần 2
มาแชร์maa-chɛɛมาแชร์maa-chɛɛđến chia sẻ nội dungđến chia sẻ nội dungTừ