ฟู้ด

fúut

Ý nghĩa

1Danh từA2

thức ăn (từ mượn)

Thức ăn; đồ ăn, thực phẩm (từ mượn tiếng Anh, chủ yếu dùng trong tên thương hiệu hoặc dùng để tiếp thị).

Ví dụ

ร้านนี้ráan-níi ใช้chái คำว่าkam-wâa ฟู้ดfúut ในnai ชื่อchʉ̂ʉ แบรนด์brɛɛn เพื่อpʉ̂ʉa เน้นnén ว่าwâa เป็นbpen อาหารaa-hǎan พร้อมprɔ́ɔm กินgin

Cửa hàng này sử dụng từ 'food' trong tên thương hiệu của mình để nhấn mạnh vào các sản phẩm ăn liền.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn สั่งsàng ชุดของขวัญchút-kɔ̌ɔng-kwǎn ฟู้ดfúut จากjàak ร้านออนไลน์ráan-ɔɔn-laai มาmaa ฝากfàak เพื่อนpʉ̂ʉan

Hôm qua tôi đã đặt một bộ quà tặng thực phẩm từ một cửa hàng trực tuyến để tặng bạn.

พรุ่งนี้prûng-níi เขาkǎo จะjà เปิดตัวbpə̀ət-dtuua คอลเลกชันฟู้ดkɔɔn-lêek-chan-fúut ใหม่mài ที่tîi เน้นnén วัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp-tɔ́ɔng-tìn

Ngày mai họ sẽ ra mắt một bộ sưu tập thực phẩm mới làm nổi bật các nguyên liệu địa phương.

แคมเปญkaem-bpen แบรนด์braen ฟู้ดfúut รายใหญ่raai yài สื่อสารsèu-săan ภาพลักษณ์pâap-pá-lák สุขภาพดีsùk-kà-pâap dee ด้วยdûuay ฉลากโภชนาการchà-làak pôh-chá-naa-gaan ชัดเจนchát-jen และláe เมนูแคลอรี่may-noo kae-lor-rêe ต่ำdtàm

Chiến dịch của một thương hiệu thực phẩm lớn truyền tải hình ảnh lành mạnh với nhãn dinh dưỡng rõ ràng và thực đơn ít calo.

2Tính từB1

liên quan đến thức ăn; ẩm thực (từ bổ nghĩa)

Được dùng trước danh từ để chỉ sự liên quan đến thức ăn hoặc việc ăn uống, vd: khu ẩm thực (food court), xe bán thức ăn (food truck).

Ví dụ

ห้างhâang นี้níi มีmii ฟู้ดคอร์ทfúut-kɔ́ɔt ใหญ่yài ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng

Trung tâm thương mại này có một khu ẩm thực lớn với giá cả phải chăng.

Thêm 3 ví dụ

สุดสัปดาห์sùt-sàp-daa จะมีjà-mii ฟู้ดทรักfúut-trák มาmaa จอดjɔ̀ɔt ขายหน้าkǎai-nâa ออฟฟิศɔ́ɔp-fít คนkon แถวนี้tɛ̌ɛo-níi รอคิวrɔɔ-kiu กันgan ยาวyaao

Vào cuối tuần, các xe bán đồ ăn đỗ trước văn phòng, và mọi người quanh đây xếp hàng dài.

เขาkǎo ทำงานtam-ngaan ด้านdâan ฟู้ดเทคfúut-ték พัฒนาpát-tá-naa วัตถุดิบwát-tù-dìp โปรตีนbproo-dtiin จากjàak พืชpʉ̂ʉt ให้hâi รสชาติดีrót-châat-dii ขึ้นkʉ̂n

Anh ấy làm việc trong lĩnh vực công nghệ thực phẩm, cải thiện hương vị của các nguyên liệu protein thực vật.

งานแฟร์ngaan-fɛɛ ปีนี้bpii-níi จัดโซนjàt-soon ฟู้ดสตรีทfúut-sà-dtrìit แยกyɛ̂ɛk จากjàak ฟู้ดแฟกต์fúut-fɛ̂ɛk เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผู้ชมpûu-chom เห็นhěn ความต่างkwaam-dtàang ระหว่างrá-wàang อาหารaa-hǎan พร้อมprɔ́ɔm กินกับgin-gàp กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìt

Hội chợ năm nay tách biệt khu ẩm thực đường phố với khu nhà máy thực phẩm để khách tham quan có thể thấy sự khác biệt giữa các món ăn sẵn và quy trình sản xuất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

fúut

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1thức ăn (từ mượn)

Gần nghĩa

อาหารaa-hǎan

thức ăn; thực phẩm

The standard Thai word for food, used generally rather than mainly in branding or marketing.

ของกินkɔ̌ɔng-gin

đồ ăn; thức ăn

An everyday term for things to eat, rather than an English-derived branding or marketing term.

Chữ Thái

Từ blog

ฟู้ด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1thức ăn (từ mượn)

Gần nghĩa