คอลเลกชันฟู้ด(kol-lék-chân fôot)

Ý nghĩa

1Danh từB2

bộ sưu tập chủ đề ẩm thực

một bộ hoặc bộ sưu tập theo chủ đề liên quan đến thực phẩm (ví dụ: thực đơn mới, chuỗi món ăn hoặc các sản phẩm/nội dung lấy cảm hứng từ thực phẩm); thường dùng trong tiếp thị

Ví dụ

ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnnhà hàng Nhật Bảnออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chứcคอลเลกชันฟู้ดkol-lék-chân fôotคอลเลกชันฟู้ดkol-lék-chân fôotbộ sưu tập chủ đề ẩm thựcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1mùa hè; mùa nóng2mùa hè; dùng cho mùa hèนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórđặc biệt; cụ thể
Nhà hàng Nhật Bản đã ra mắt một bộ sưu tập món ăn mới dành riêng cho mùa hè này.

Phân tích từ

คอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chan1bộ sưu tập thời trang2bộ sưu tập (các vật phẩm)Một tập hợp quần áo hoặc phụ kiện được thiết kế và ra mắt cùng nhau cho một mùa hoặc một dòng sản phẩm.Phần 1
+
ฟู้ดfúutฟู้ดfúut1thức ăn (từ mượn)2liên quan đến thức ăn; ẩm thực (từ bổ nghĩa)Thức ăn; đồ ăn, thực phẩm (từ mượn tiếng Anh, chủ yếu dùng trong tên thương hiệu hoặc dùng để tiếp thị).Phần 2
คอลเลกชันฟู้ดkol-lék-chân fôotคอลเลกชันฟู้ดkol-lék-chân fôotbộ sưu tập chủ đề ẩm thực