ฟิเลต์

fí-lee

Ý nghĩa

1Danh từB1

phi lê; miếng thịt hoặc cá lọc xương

Miếng thịt hoặc cá đã lọc xương, thường là một lát cắt dày.

Ví dụ

ฉันchǎn อยากyàak กินgin สเต็กปลาแซลมอนsà-dtèk-bplaa-sɛo-mɔ̂n ชิ้นchín ฟิเลต์fí-lee

Tôi muốn ăn một miếng bít tết phi lê cá hồi.

Thêm 3 ví dụ

ที่têe ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt มีmee ฟิเลต์fí-lày ปลากะพงbplaa gà-pong สดๆsòt sòt ขายkăai ผมpŏm เลยloie ซื้อséu มาmaa ทำtam อาหารเย็นaa-hăan yen

Siêu thị có bán phi lê cá chẽm tươi, nên tôi đã mua một ít về làm bữa tối.

ฟิเลต์fí-lee เนื้อวัวnʉ́ʉa-wuua ส่วนsùuan สันในsǎn-nai จะjà นุ่มnûm ที่สุดtîi-sùt และlɛ́เหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràp ทำtam สเต็กsà-dtèk

Phi lê thăn nội bò là phần thịt mềm nhất và thích hợp để làm bít tết.

การเลือกซื้อgaan-lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ ฟิเลต์fí-lee ปลาbplaa ที่tîi มีคุณภาพmii-kun-ná-pâap ดีdii ต้องdtɔ̂ng สังเกตsǎng-gèet ที่tîi ความแน่นkwaam-nɛ̂n ของkɔ̌ɔng เนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaa และlɛ́ความสดใสkwaam-sòt-sǎi ของkɔ̌ɔng สีsǐi

Để chọn được một miếng phi lê cá chất lượng tốt, bạn phải quan sát độ săn chắc của thịt và độ tươi sáng của màu sắc.

2Động từB2

phi lê (thịt, cá)

Lọc xương thịt hoặc cá (thành miếng phi lê).

Ví dụ

ช่วยchûuai ฟิเลต์fí-lee ปลาbplaa ตัวdtuua นี้níi ให้hâi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi ครับkráp ผมpǒm จะjà เอาao กลับไปglàp-bpai ทอดtɔ̂ɔt ที่บ้านtîi-bâan

Bạn có thể vui lòng lọc lấy thịt con cá này giúp tôi được không? Tôi định mang nó về nhà để chiên.

Thêm 3 ví dụ

เชฟchéep กำลังgam-lang สอนsɔ̌ɔn วิธีwí-tii ฟิเลต์fí-lee ปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂n ทั้งtáng ตัวอย่างdtuua-yàang คล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

Đầu bếp đang trình diễn một cách khéo léo cách lọc lấy thịt nguyên một con cá hồi.

การgaan ฟิเลต์fí-lee ปลาbplaa ต้องdtɔ̂ng ใช้chái มีดmîit ที่tîi คมกริบkom-grìp และlɛ́ต้องมีdtɔ̂ng-mii ความชำนาญkwaam-cham-naan เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi เนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaa เสียหายsǐia-hǎai และlɛ́เลาะก้างออกlɔ́-gâang-ɔ̀ɔk ได้dâai หมดจดmòt-jòt

Việc lọc thịt cá đòi hỏi một con dao rất sắc và kỹ năng chuyên môn để tránh làm hỏng phần thịt và loại bỏ xương một cách sạch sẽ.

กว่าจะgwàa-jà ได้dâai เนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaa ไร้ก้างrái-gâang มาmaa ประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎan พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruua ต้องdtɔ̂ng ใช้เวลาchái-wee-laa และlɛ́ความประณีตkwaam-bprà-nîit ในnai การgaan ฟิเลต์fí-lee ปลาbplaa แต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuua

Để có được thịt cá không xương cho việc nấu nướng, người đầu bếp phải dành thời gian và tỉ mỉ trong việc lọc thịt từng con cá.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ฟิเลต์ đọc là ฟิ-เล?

fí-lee

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

fí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

ฟิเลต์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ฟิเลต์ đọc là ฟิ-เล?

Thanh Cao

Từ liên quan

2phi lê (thịt, cá)

Từ đồng nghĩa