พีชะ (pii-chá) — hạt giống; mầm

Ý nghĩa

1Danh từC1

hạt giống; mầm

hạt giống hoặc mầm, đặc biệt được dùng trong văn phong trang trọng, văn học hoặc học thuật

Ví dụ

หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ เล่มlêm นี้níi อธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ng วิธีwí-tii การเก็บรักษาgaan-gèp-rák-sǎa พีชะpii-chá ของkɔ̌ɔng พืชpʉ̂ʉt หายากhǎa-yâak

Cuốn sách này giải thích cách bảo quản hạt giống của các loài thực vật quý hiếm.

Thêm 3 ví dụ

ในทางnai-taang พฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàat พีชะpii-chá คือkʉʉ ส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kan ที่tîi สามารถsǎa-mâat เจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtoo ไปเป็นbpai-bpen ต้นไม้dtôn-máai ใหม่mài ได้dâai

Trong thực vật học, hạt giống là một thành phần quan trọng có thể phát triển thành một cây mới.

นักวิจัยnák-wí-jai กำลังgam-lang ศึกษาsʉ̀k-sǎa โครงสร้างkroong-sâang ระดับrá-dàp เซลล์seel ของkɔ̌ɔng พีชะpii-chá เพื่อpʉ̂ʉa พัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-pan พืชpʉ̂ʉt ที่tîi ทนทานton-taan ต่อdtɔ̀ɔ ความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng

Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu cấu trúc tế bào của hạt giống để phát triển các giống cây trồng chịu hạn.

การสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-pan ของkɔ̌ɔng พืชดอกpʉ̂ʉt-dɔ̀ɔk นั้นnán จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi กระบวนการgrà-buuan-gaan ปฏิสนธิbpà-dtì-sǒn-tí เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เกิดgə̀ət พีชะpii-chá ที่tîi สมบูรณ์sǒm-buun ภายในpaai-nai รังไข่rang-kài

Sự sinh sản của thực vật có hoa đòi hỏi quá trình thụ phấn để tạo ra một hạt giống hoàn chỉnh bên trong bầu nhụy.

2Danh từC2

nguồn gốc; cội nguồn

nguồn gốc, cội nguồn hoặc nguyên nhân gốc rễ

Ví dụ

ความโลภkwaam-lôop และlɛ́ความkwaam เห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuua เป็นbpen พีชะpii-chá แห่งhɛ̀ng ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng ทั้งปวงtáng-bpuuang ในnai สังคมsǎng-kom มนุษย์má-nút

Tham lam và ích kỷ là nguyên nhân gốc rễ của mọi xung đột trong xã hội loài người.

Thêm 3 ví dụ

หากhàak เราrao ต้องdtɔ̂ng การแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎa อย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn เราrao ต้องdtɔ̂ng วิเคราะห์wí-krɔ́ให้hâi ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng เพื่อpʉ̂ʉa ค้นหาkón-hǎa พีชะpii-chá ของkɔ̌ɔng ปัญหาbpan-hǎa นั้นnán ให้hâi พบpóp เสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn

Nếu chúng ta muốn giải quyết một vấn đề một cách bền vững, trước tiên chúng ta phải phân tích sâu sắc để tìm ra nguyên nhân gốc rễ của vấn đề đó.

การศึกษาgaan sùk-săa ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat ช่วยให้chûuai hâi เราrao เข้าใจkâo jai ถึงtĕung พีชะpee-chá แห่งhàeng อารยธรรมaa-rá-yá-tam ที่têe หล่อหลอมlòr lŏm และláe กำหนดgam-nòt ทิศทางtít taang ของkŏng สังคมsăng-kom ในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban

Nghiên cứu lịch sử giúp chúng ta hiểu được nguồn gốc của nền văn minh, thứ hình thành và quyết định hướng đi của xã hội ngày nay.

ในทางnai taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa อวิชชาà-wít-chaa ถือเป็นtĕu bpen พีชะpee-chá อันเป็นan bpen ปฐมเหตุbpà-tŏm-hèt ที่têe ทำให้tam hâi สรรพสัตว์sàp-bpà-sàt ต้องdtông เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt อยู่ในyòo nai สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát

Trong Phật giáo, vô minh được coi là nguyên nhân gốc rễ căn bản khiến chúng sinh phải trôi lăn trong vòng luân hồi sinh tử.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พีpiichữ P (tiếng Anh)Phần 1

+

ชะchárửa sạch; cuốn trôiPhần 2

พีชะpii-cháhạt giống; mầmTừ

Chữ Thái

Từ blog

พีชะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ