เสียก่อน(sĭia gòn)

Ý nghĩa

1Trợ từA2

trước; trước tiên (làm việc này trước)

đặt sau một động từ hoặc mệnh đề để nói rằng một hành động nên được thực hiện trước so với một việc khác; thường dùng để nhấn mạnh một cách lịch sự

Ví dụ

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)3đi ăn; ăn cùng nhauเสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gòntrước; trước tiên (làm việc này trước)
Ăn trước đi.

Từ liên quan

Phân tích từ

เสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hayPhần 1
+
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcPhần 2
เสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gòntrước; trước tiên (làm việc này trước)