ความแห้งแล้ง

kwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự khô cằn; hạn hán; sự khô hạn

Tình trạng khô hạn hoặc thiếu mưa, thiếu nước; tình trạng hạn hán.

Ví dụ

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1năm nay2năm nay; trong năm nayหลายlǎaiหลายlǎainhiều; một sốพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1diện tích; không gian; bề mặt2khu vực; vùng; địa phương3không gian; lĩnh vực (nghĩa bóng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThái Lanประสบbprà-sòpประสบbprà-sòptrải qua; gặp phảiปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)ความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngsự khô cằn; hạn hán; sự khô hạn
Năm nay, nhiều khu vực ở Thái Lan đang gặp phải các vấn đề về hạn hán.
Thêm 3 ví dụ
ความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngทำให้tam-hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnไม่สามารถmâi-sǎa-mâatปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtได้dâaiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
Hạn hán khiến nông dân không thể trồng trọt như bình thường.
ปัญหาbpan-hǎaความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔภาคเกษตรกรรมpâak-gà-sèet-dtà-gamและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Tình trạng hạn hán kéo dài đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến ngành nông nghiệp và nền kinh tế của đất nước.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanเร่งด่วนrêng-dùuanเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpวิกฤตwí-grìtความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngและlɛ́การขาดแคลนน้ำgaan-kàat-klɛɛn-náamสำหรับsǎm-ràpอุปโภคบริโภคù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok
Chính phủ đã ban hành các biện pháp khẩn cấp để đối phó với cuộc khủng hoảng hạn hán và tình trạng thiếu nước sinh hoạt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คว, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kwaam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự việc; vụ án; nội dungtiền tố danh từ trừu tượngPhần 1
+
แห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng1khô cằn; rất khô hạn2sự khô hạn; tình trạng khô khankhô cằn; rất khô hạnPhần 2
ความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngsự khô cằn; hạn hán; sự khô hạnsự khô cằn; hạn hán; sự khô hạnTừ

Từ liên quan