ชาญฉลาด(chaan chà-làat)
Ý nghĩa
1Tính từB2
thông minh; khôn khéo; thận trọng
Có trí thông minh và khả năng phán đoán tốt; có khả năng suy xét cẩn thận và đưa ra các quyết định khôn ngoan, hợp lý.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)ชาญฉลาดchaan chà-làatชาญฉลาดchaan chà-làatthông minh; khôn khéo; thận trọngโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)เงินสำรองngern săm-rongเงินสำรองngern săm-rongtiền dự trữ; quỹ dự phòngก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Cô ấy đã đưa ra một quyết định sáng suốt khi lập quỹ dự phòng khẩn cấp trước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatvô cùng thông minh; sắc sảo
vô cùng thông minh; sắc sảo
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1thông minh2khôn khéo; sắc sảo3khôn ngoan; cẩn trọng
- thông minh
- khôn khéo; sắc sảo
- khôn ngoan; cẩn trọng
หลักแหลมlàk lăemหลักแหลมlàk lăemlỗi lạc; nhạy bén; thông minh xuất chúng
lỗi lạc; nhạy bén; thông minh xuất chúng
มีไหวพริบmee wăi prúpมีไหวพริบmee wăi prúpnhanh trí; nhạy bén; tháo vát
nhanh trí; nhạy bén; tháo vát
ปราดเปรื่องbpràat bprèuangปราดเปรื่องbpràat bprèuangxuất chúng; sắc sảo; nhanh trí
xuất chúng; sắc sảo; nhanh trí
Phân tích từ
+
ชาญฉลาดchaan chà-làatชาญฉลาดchaan chà-làatthông minh; khôn khéo; thận trọng