หนี้ก้อนโต(nêe gôn dtoh)
Ý nghĩa
1Danh từB1
khoản nợ lớn
Một khoản tiền nợ lớn hoặc đáng kể.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiหนี้ก้อนโตnêe gôn dtohหนี้ก้อนโตnêe gôn dtohkhoản nợ lớnจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiการซื้อgaan séuการซื้อgaan séuviệc mua sắm; hành động muaบ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhà
Anh ấy có một khoản nợ lớn từ việc mua nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlăng jàakธุรกิจtú-rá-gìtล้มเหลวlóm lěoเขาkăoก็gâwต้องdtôngแบกรับbàek rápหนี้ก้อนโตnêe gôn dtohไว้wáiคนเดียวkon diiao
Sau khi công việc kinh doanh thất bại, anh ấy đã phải một mình gánh vác một khoản nợ lớn.
การมีgaan meeหนี้ก้อนโตnêe gôn dtohทำให้tam hâiเขาkăoนอนไม่หลับnon mâi làpมาmaaหลายlăaiคืนkeunแล้วláeo
Việc có một khoản nợ lớn đã khiến anh ấy mất ngủ nhiều đêm.
การปรับโครงสร้างหนี้gaan bpràp krohng sâang nêeก้อนโตgôn dtohครั้งนี้kráng néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakเจ้าหนี้jâo nêeทุกtúkรายraaiเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการล้มละลายgaan lóm-lá-laai
Việc tái cơ cấu khoản nợ lớn này đòi hỏi sự hợp tác từ tất cả các chủ nợ để tránh phá sản.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หนี้ก้อนโตnêe gôn dtohหนี้ก้อนโตnêe gôn dtohkhoản nợ lớn