ปลดหนี้

bplòt nêe

Ý nghĩa

1Danh từB2

trả hết nợ; xóa nợ

thanh toán hoàn toàn một món nợ hoặc chính thức được giải phóng khỏi nghĩa vụ trả nợ.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1tiết kiệm tiền; để dành tiền2thu tiền; tính tiền [ai đó]มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiปลดหนี้bplòt nêeปลดหนี้bplòt nêetrả hết nợ; xóa nợให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)
Anh ấy làm việc chăm chỉ để tiết kiệm tiền trả nợ cho gia đình.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปลดbplòtปลดbplòt1tháo; gỡ; cởi2xuất ngũ; giải ngũ3mở khóa; tháo chốt4dỡ bỏ; bãi bỏ5sa thải; cách chứctháo, cởi hoặc gỡ bỏ thứ gì đó đang được buộc, gắn hoặc cài chặtPhần 1
+
หนี้nêeหนี้nêenợ; khoản nợSố tiền nợ một bên khác; nghĩa vụ hoặc trách nhiệm tài chính.Phần 2
ปลดหนี้bplòt nêeปลดหนี้bplòt nêetrả hết nợ; xóa nợ