ปกแข็ง (bpòk-kɛ̌ng) — bìa cứng (sách)

Ý nghĩa

1Danh từB1

bìa cứng (sách)

một cuốn sách bìa cứng.

Ví dụ

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ปกแข็งbpòk-kɛ̌ng มาmaa หนึ่งnʉ̀ng เล่มlêm

Tôi đã mua một cuốn sách bìa cứng.

Thêm 3 ví dụ

ร้านหนังสือráan năng-sĕu มือสองmeu sŏng มีmee ปกแข็งbpòk kăeng สวยๆsŭuai sŭuai ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng เยอะyéh เลยloie

Hiệu sách cũ có rất nhiều cuốn sách bìa cứng đẹp và rẻ.

สำหรับsăm-ràp หนังสือnǎng-sĕu ที่têe ชอบchôp มากmâak จริงๆjing jing ฉันchăn ยอมyom จ่ายjàai แพงกว่าpaeng gwàa เพื่อpêuua ซื้อséu สะสมsà-sŏm เป็นbpen ปกแข็งbpòk kăeng

Đối với những cuốn sách tôi thực sự yêu thích, tôi sẵn sàng trả nhiều tiền hơn để sưu tầm chúng dưới dạng bìa cứng.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa ปกbpòk อ่อนɔ̀ɔn จะjà พกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuak กว่าgwàa แต่dtɛ̀ɛ ปกแข็งbpòk-kɛ̌ng ก็gɔ̂ให้hâi ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k ที่tîi คลาสสิกklâat-sìk และlɛ́น่าnâa เก็บสะสมgèp-sà-sǒm มากกว่าmâak-gwàa

Mặc dù sách bìa mềm tiện mang theo hơn, nhưng sách bìa cứng mang lại cảm giác cổ điển và đáng để sưu tầm hơn.

2Tính từB1

bìa cứng

[nói về sách] có bìa bảo vệ cứng cáp; bìa cứng.

Ví dụ

หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ เล่มlêm นี้níi เป็นbpen แบบbɛ̀ɛp ปกแข็งbpòk-kɛ̌ng

Cuốn sách này là phiên bản bìa cứng.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ ปกแข็งbpòk-kɛ̌ng มากกว่าmâak-gwàa เพราะprɔ́มันman ทนทานton-taan และlɛ́ไม่mâi ยับyáp ง่ายngâai เหมือนmʉ̌ʉan ปกbpòk อ่อนɔ̀ɔn

Tôi thích đọc sách bìa cứng hơn vì chúng bền hơn và không dễ bị nhăn như sách bìa mềm.

คุณkun มีmii นิยายní-yaai เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ฉบับchà-bàp ปกแข็งbpòk-kɛ̌ng ไหมmǎi ครับkráp ผมpǒm อยากได้yàak-dâai ไปเป็นbpai-bpen ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn

Bạn có bản bìa cứng của cuốn tiểu thuyết này không? Tôi muốn mua nó để làm quà tặng.

สำนักพิมพ์sǎm-nák-pim ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ตีพิมพ์dtii-pim ฉบับchà-bàp ปกแข็งbpòk-kɛ̌ng รุ่นพิเศษrûn-pí-sèet เพื่อpʉ̂ʉa ฉลองchà-lɔ̌ɔng ที่tîi นวนิยายná-wá-ní-yaai เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ขายดีkǎai-dii ครบkróp ล้านláan เล่มlêm

Nhà xuất bản đã quyết định in một ấn bản bìa cứng đặc biệt để kỷ niệm việc cuốn tiểu thuyết bán được một triệu bản.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpòk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปกbpòkbìa; trang bìa trướcPhần 1

+

แข็งkɛ̌ngcứng; rắnPhần 2

ปกแข็งbpòk-kɛ̌ngbìa cứng (sách)Từ

Từ liên quan

1bìa cứng (sách)

Từ trái nghĩa

ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn

bìa mềm; sách bìa mềm

2bìa cứng

Từ trái nghĩa

ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn

có bìa mềm

Chữ Thái

Từ blog

ปกแข็ง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1bìa cứng (sách)

Từ trái nghĩa

2bìa cứng

Từ trái nghĩa