ปกอ่อน (bpòk-ɔ̀ɔn) — bìa mềm; sách bìa mềm

Ý nghĩa

1Danh từA2

bìa mềm; sách bìa mềm

Bìa mềm làm bằng giấy hoặc bìa giấy mỏng dùng cho sách hay vở; cũng chỉ cuốn sách có loại bìa này.

Ví dụ

ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn ของkɔ̌ɔng หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ เล่มlêm นี้níi บางbaang มากmâak

Bìa mềm của cuốn sách này rất mỏng.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ทำtam ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn ของkɔ̌ɔng สมุดsà-mùt ขาดkàat

Hôm qua tôi đã làm rách bìa mềm của cuốn sổ tay của mình.

ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn ของkɔ̌ɔng หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ เล่มlêm นี้níi ทำจากtam-jàak กระดาษgrà-dàat หนาnǎa

Bìa mềm của cuốn sách này được làm bằng giấy dày.

ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn ของkɔ̌ɔng หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ยับyáp ไปหมดbpai-mòt เพราะprɔ́ฉันchǎn ยัดyát หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ไว้wái ในnai กระเป๋าgrà-bpǎo ที่tîi แน่นnɛ̂n เกินไปgəən-bpai

Bìa mềm của cuốn sách bị nhăn nhúm vì tôi nhét sách vào một chiếc túi quá đầy.

2Tính từA2

có bìa mềm

Có bìa mềm bằng giấy hoặc bìa giấy mỏng thay vì bìa cứng, thường dùng để mô tả sách.

Ví dụ

ฉันchǎn มีmii หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn สองsɔ̌ɔng เล่มlêm

Tôi có hai cuốn sách bìa mềm.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ สมุดsà-mùt ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn มาmaa ไว้wái จดjòt คำศัพท์kam-sàp

Hôm qua tôi mua một cuốn sổ tay bìa mềm để ghi từ vựng.

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà เอาao หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn ไปbpai อ่านàan บนbon รถไฟrót-fai

Ngày mai tôi sẽ mang một cuốn sách bìa mềm để đọc trên tàu hỏa.

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn เพราะprɔ́เบาbao และlɛ́พกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuak กว่าgwàa หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ปกแข็งbpòk-kɛ̌ng

Tôi thích sách bìa mềm vì chúng nhẹ hơn và dễ mang theo hơn sách bìa cứng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpòk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปกbpòkbìa; trang bìa trướcPhần 1

+

อ่อนɔ̀ɔnmềmPhần 2

ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnbìa mềm; sách bìa mềmTừ

Từ liên quan

1bìa mềm; sách bìa mềm

Từ trái nghĩa

ปกแข็งbpòk-kɛ̌ng

bìa cứng (sách)

2có bìa mềm

Từ trái nghĩa

ปกแข็งbpòk-kɛ̌ng

bìa cứng

Chữ Thái

Từ blog

ปกอ่อน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1bìa mềm; sách bìa mềm

Từ trái nghĩa

2có bìa mềm

Từ trái nghĩa