ดูด้วย(doo dûuay)
Ý nghĩa
1Danh từA2
xem thử; hãy xem
Được sử dụng như một yêu cầu ai đó nhìn hoặc xem xét một thứ gì đó.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)ๆ-ดูด้วยdoo dûuayดูด้วยdoo dûuay1xem thử; hãy xem2cũng nhìn; cũng xemสิsìสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng định
Này, nhìn cái này đi.
2Danh từB1
cũng nhìn; cũng xem
cũng nhìn hoặc xem một thứ gì đó mà những người khác đang nhìn hoặc xem.
Ví dụ
น้องnóngน้องnóng1em; em trai; em gái2người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; emกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonxem phim hoạt hìnhฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ดูด้วยdoo dûuayดูด้วยdoo dûuay1xem thử; hãy xem2cũng nhìn; cũng xem
Em tôi đang xem phim hoạt hình, nên tôi cũng ngồi xuống xem cùng.
Phân tích từ
+
ดูด้วยdoo dûuayดูด้วยdoo dûuayxem thử; hãy xem