ดอกกัด
dɔ̀ɔk-gàtÝ nghĩa
1Danh từB2
dao phay
một công cụ cắt dạng quay được sử dụng trên máy phay (bao gồm cả máy CNC) để loại bỏ vật liệu khỏi phôi
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiดอกกัดdòk gàtดอกกัดdòk gàt1dao phay2mũi phay/mũi khắcบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเครื่องมิลลิ่งkrêuuang min-lîngเครื่องมิลลิ่งkrêuuang min-lîngmáy phayเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)กัดgàtกัดgàt1cắn2ăn mòn; khắc3đốt; cắn; làm kích ứng (da)4ăn da; gây kích ứng da5phay (gia công cơ khí)ชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1sản phẩm; món đồ được làm ra2sản phẩm giao nộp; bài tập nộp3phôi; chi tiết đang gia công4tác phẩm sáng tạo; tác phẩm nghệ thuật/thiết kếเหล็กlèkเหล็กlèk1sắt; thép2cốt thép; thanh thép3gậy sắt (gôn)
Kỹ thuật viên cần thay dao phay trên máy phay để cắt phôi thép.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โรงงานroong-ngaanของเราkɔ̌ɔng-raoใช้cháiดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtคาร์ไบด์kaa-baiเพราะprɔ́มีmiiความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔung
Nhà máy của chúng tôi sử dụng dao phay carbide vì chúng có độ bền cao.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakขนาดkà-nàatและlɛ́รูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpวัสดุwát-sà-dùเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผิวงานpǐu-ngaanที่tîiเรียบสวยrîiap-sǔuai
Việc chọn kích thước và hình dạng dao phay phù hợp với vật liệu là rất quan trọng để đạt được bề mặt hoàn thiện nhẵn mịn.
เครื่องกัดkrʉ̂ʉang-gàtซีเอ็นซีsii-en-siiจะjàเปลี่ยนbplìianดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátตามdtaamโปรแกรมbproo-grɛɛmที่tîiตั้งไว้dtâng-wáiสำหรับsǎm-ràpแต่ละdtɛ̀ɛ-láขั้นตอนการผลิตkân-dtɔɔn-gaan-pà-lìt
Máy phay CNC tự động thay đổi dao phay theo chương trình được thiết lập cho mỗi bước sản xuất.
2Danh từB2
mũi phay/mũi khắc
một mũi cắt dạng quay được sử dụng trên máy phay router hoặc máy khắc CNC để cắt hoặc tạo hình các vật liệu như gỗ, nhựa hoặc composite
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcดอกกัดdòk gàtดอกกัดdòk gàt1dao phay2mũi phay/mũi khắcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2lượng từ: máy móc/thiết bị3thiết bị; đồ nghề4máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)5bộ/tập hợp (tiền tố)6trang phục; đồ trang sức; vương phụcเราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterbộ định tuyến (thiết bị mạng)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiอันanอันan1vật; món; cái2loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng3mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)4còn về; xét về (trang trọng, văn chương)เก่ามันgào manทื่อtêuuทื่อtêuu1cùn; không sắc2đần độn; chậm chạp3vô hồn; không cảm xúc; đều đềuแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Tôi cần đi mua một mũi phay mới cho máy phay của mình vì mũi cũ đã bị cùn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaจะjàแกะสลักgɛ̀-sà-làkพลาสติกpláat-sà-dtìkอะคริลิกà-krí-líkควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtปลายbplaaiตรงdtrongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขอบkɔ̀ɔpงานngaanเรียบrîiap
Nếu bạn muốn khắc nhựa acrylic, bạn nên chọn mũi phay đầu bằng để có được đường cắt mịn.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakขนาดkà-nàatและlɛ́รูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpวัสดุwát-sà-dùเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangCNCแกะสลักgɛ̀-sà-làkชิ้นงานchín-ngaanออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiที่สุดtîi-sùt
Việc lựa chọn kích thước và hình dạng của mũi phay phù hợp với vật liệu là rất quan trọng để máy CNC tạo ra phôi khắc có chất lượng tốt nhất.
ช่างไม้châng máiคนkonนั้นnánกำลังgam-langเปลี่ยนbplìianดอกกัดdòk gàtบนbonเครื่องkrêuuangทtริมrimเมmayอร์เพื่อpêuuaลบมุมlóp mumไม้máiให้hâiโค้งมนkóhng monสวยงามsŭuay ngaam
Người thợ mộc đó đang thay mũi trên máy phay cầm tay của mình để tạo ra một cạnh tròn đẹp mắt trên gỗ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dɔ̀ɔk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)hoa; bông hoaPhần 1
+
ดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtdao phaydao phayTừ