ผิวงาน
pǐu-ngaanÝ nghĩa
1Danh từB2
bề mặt chi tiết gia công; độ hoàn thiện bề mặt
Bề mặt ngoài của chi tiết gia công, hoặc trạng thái và độ hoàn thiện của bề mặt đó sau khi xử lý.
Ví dụ
ช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngขัดkàtขัดkàt1chà; cọ rửa2đánh bóng3cản trở; ngáng đường4mâu thuẫn; trái ngược5chốt; chèn giữ cố định6đan xen; đanโต๊ะไม้dtó-máaiโต๊ะไม้dtó-máaibàn gỗเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnผิวงานpǐu-ngaanผิวงานpǐu-ngaanbề mặt chi tiết gia công; độ hoàn thiện bề mặtที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเรียบเนียนrîiap-niianเรียบเนียนrîiap-niian1nhẵn mịn; láng mịn (bề mặt/da)2liền mạch; hài hòa; tự nhiên
Thợ mộc đang chà nhám chiếc bàn gỗ để có được bề mặt hoàn thiện mịn màng.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
หลังจากlǎng-jàakพ่นสีpôn-sǐiแล้วlɛ́ɛoผิวงานpǐu-ngaanของkɔ̌ɔngรถยนต์rót-yonคันkanนี้níiก็gɔ̂ดูduuมันวาวman-waaoและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Sau khi sơn xong, lớp hoàn thiện bề mặt của chiếc xe này trông bóng loáng và đẹp mắt.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiน้ำยาเคลือบเงาnáam-yaa-klʉ̂ʉap-ngaoที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmส่งผลsòng-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔคุณภาพkun-ná-pâapผิวงานpǐu-ngaanขั้นสุดท้ายkân-sùt-táai
Việc chọn đúng loại vecni ảnh hưởng đáng kể đến chất lượng của bề mặt hoàn thiện cuối cùng.
หากhàakกระบวนการgrà-buuan-gaanอบแห้งòp-hɛ̂ɛngไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunอาจàatทำให้tam-hâiผิวงานpǐu-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoเกิดgə̀ətรอยร้าวrɔɔi-ráaoได้dâai
Nếu quá trình sấy khô không hoàn tất, nó có thể gây ra các vết nứt trên bề mặt hoàn thiện của đồ gốm.
ในnaiแบบแปลนbɛ̀ɛp-bplɛɛnระบุว่าrá-bù-wâaค่าkâaความหยาบkwaam-yàapของkɔ̌ɔngผิวงานpǐu-ngaanต้องdtɔ̂ngไม่เกินmâi-gəən1.6ไมครอนmai-krɔɔn
Bản thiết kế quy định rằng giá trị độ nhám bề mặt không được vượt quá 1,6 micron.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaวัดค่าwát-kâaผิวงานpǐu-ngaanของkɔ̌ɔngชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonให้ได้hâi-dâaiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiกำหนดgam-nòt
Kỹ sư sử dụng một dụng cụ đặc biệt để đo độ hoàn thiện bề mặt của bộ phận động cơ nhằm đáp ứng tiêu chuẩn yêu cầu.
สำหรับsǎm-ràpชิ้นส่วนchín-sùuanที่tîiมีmiiความเที่ยงตรงkwaam-tîiang-dtrongสูงsǔungการควบคุมgaan-kûuap-kumค่าkâaพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əของkɔ̌ɔngผิวงานpǐu-ngaanเช่นchênความเป็นคลื่นkwaam-bpen-klʉ̂ʉnและlɛ́ความหยาบkwaam-yàapเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuat
Đối với các linh kiện có độ chính xác cao, việc kiểm soát các thông số hoàn thiện bề mặt như độ sóng và độ nhám là cực kỳ quan trọng.
เอกสารèek-gà-sǎanควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapระบุrá-bùสัญลักษณ์sǎn-yá-lákผิวงานpǐu-ngaanไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiฝ่ายผลิตfàai-pà-lìtสามารถsǎa-mâatสร้างsâangชิ้นงานchín-ngaanได้dâaiตรงdtrongตามข้อกำหนดdtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòtทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamทุกtúkประการbprà-gaan
Tài liệu kiểm soát chất lượng trình bày chi tiết các ký hiệu hoàn thiện bề mặt, cho phép bộ phận sản xuất tạo ra các bộ phận khớp chính xác với tất cả các thông số kỹ thuật.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pǐu
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)công việc; việc làmPhần 2
ผิวงานpǐu-ngaanผิวงานpǐu-ngaanbề mặt chi tiết gia công; độ hoàn thiện bề mặtbề mặt chi tiết gia công; độ hoàn thiện bề mặtTừ