ขอสรุป
kɔ̌ɔ-sà-rùpÝ nghĩa
1Danh từB1
để tôi tóm tắt; tóm lại
cụm từ dùng để dẫn dắt vào phần tóm tắt hoặc kết luận; nghĩa đen là 'cho phép tôi tóm tắt'.
Ví dụ
คุยกันkui ganคุยกันkui gan1nói chuyện với nhau; tán gẫu2thảo luận; bàn bạc; thương lượng3đang tìm hiểu nhau; hẹn hò không chính thức (văn nói)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewtừ lâu; đã lâu rồiขอสรุปkŏr sà-rùpขอสรุปkŏr sà-rùpđể tôi tóm tắt; tóm lạiสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânngắn gọn; tóm lạiนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Chúng ta đã nói chuyện lâu rồi. Để tôi tóm tắt ngắn gọn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiฟังfangความเห็นkwaam-hěnของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konแล้วlɛ́ɛoขอสรุปkɔ̌ɔ-sà-rùpว่าwâaเราraoจะjàเลื่อนlʉ̂ʉanโครงการkroong-gaanนี้níiออกไปɔ̀ɔk-bpaiก่อนgɔ̀ɔn
Sau khi nghe ý kiến của mọi người, tôi xin kết luận rằng chúng ta sẽ tạm hoãn dự án này.
เรื่องrêuuangมันmanยาวyaaoมากmâakขอสรุปkŏr sà-rùpง่ายๆngâai ngâaiว่าwâaสุดท้ายsùt táaiพวกเขาpûuak kăoก็gâwคืนดีกันkeun dee gan
Câu chuyện rất dài. Nói một cách đơn giản, cuối cùng họ đã làm hòa.
จากjàakข้อมูลkôr moonทั้งหมดtáng mòtที่têeนำเสนอnam sà-nĕrมาmaaขอสรุปkŏr sà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanได้dâiว่าwâaปัจจัยbpàt-jaiทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtมีผลกระทบmee pŏn grà-tópต่อdtòพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkมากที่สุดmâak têe sùt
Từ tất cả các dữ liệu đã trình bày, tôi muốn kết luận rằng các yếu tố kinh tế có tác động đáng kể nhất đến hành vi của người tiêu dùng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ขอสรุป đọc là ขอ-สะ-หรุบ?
kɔ̌ɔ-sà-rùp
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kɔ̌ɔ
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnxin; yêu cầuPhần 1
+
ขอสรุปkɔ̌ɔ-sà-rùpขอสรุปkɔ̌ɔ-sà-rùpđể tôi tóm tắt; tóm lạiđể tôi tóm tắt; tóm lạiTừ