บรรทัด

ban-tát

Ý nghĩa

1Danh từA2

dòng (văn bản)

một hàng ngang gồm các từ hoặc ký tự trong văn bản viết hoặc in

Ví dụ

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiเขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họaชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1thước kẻ2dòng (văn bản)แรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầu
Vui lòng viết tên của bạn vào dòng đầu tiên.
2Danh từA2

thước kẻ

công cụ đo lường có dạng thẳng được sử dụng để kẻ đường thẳng hoặc đo chiều dài

Ví dụ

หนูnŏoหนูnŏo1chuột2cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)3tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1thước kẻ2dòng (văn bản)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1chiều dài (không gian)2thời lượngดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1bút chì2lượng từ: bút chì
Em dùng thước kẻ để đo chiều dài của bút chì.

Từ liên quan