จิปาถะ (jì-bpaa-tà) — linh tinh; đủ loại

Ý nghĩa

1Tính từB2

linh tinh; đủ loại

gồm nhiều loại khác nhau; đa dạng hoặc tạp nham, thường dùng để mô tả các vật dụng nhỏ hỗn hợp hoặc không liên quan

Ví dụ

ร้านนี้ráan-níi ขายของkǎai-kɔ̌ɔng จิปาถะjì-bpaa-tà ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ปากกาbpàak-gaa ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng สกรูsà-gruu

Cửa hàng này bán các mặt hàng linh tinh, từ bút cho đến ốc vít.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ลิ้นชักlín-chák มีmii ของkɔ̌ɔng จิปาถะjì-bpaa-tà ปนbpon กันgan ทั้งtáng แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîi ถ่านไฟฉายtàan-fai-chǎai และlɛ́หนังยางnǎng-yaang

Trong ngăn kéo có đủ loại đồ vật linh tinh để lẫn lộn: pin, pin đèn pin và dây thun.

ผมpŏm พกpók ถุงtŭng เล็กๆlék lék ใส่sài ของkŏng จิปาถะjì-bpaa-tà ไว้wái เผื่อpèuua ฉุกเฉินchùk-chĕrn เช่นchên คลิปklíp หนีบnèep กระดาษgrà-dàat เข็มกลัดkĕm glàt และláe เทปใสtâyp săi

Tôi mang theo một chiếc túi nhỏ đựng các vật dụng linh tinh phòng trường hợp khẩn cấp, như kẹp giấy, kim băng và băng keo trong.

ตลาดนัดdtà-làat nát วันอาทิตย์wan aa-tít มีmee แผงขายpăeng kăai ของkŏng จิปาถะjì-bpaa-tà สารพัดsăa-rá-pát แนววินเทจnaeo win-tâyt บ้างbâang ของแต่งบ้านkŏng dtàeng bâan บ้างbâang

Chợ Chủ Nhật có các gian hàng bán đủ loại đồ lặt vặt—một số món đồ cổ điển, một số đồ trang trí nhà cửa.

2Danh từB2

đồ lặt vặt; đồ tạp nham

một bộ sưu tập các vật dụng nhỏ đa dạng hoặc nhiều thứ khác nhau mà không thuộc một danh mục duy nhất

Ví dụ

โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan ฉันchǎn มีmii ของkɔ̌ɔng จิปาถะjì-bpaa-tà เต็มไปหมดdtem-bpai-mòt ทั้งtáng คลิปklíp หนีบnìip กระดาษgrà-dàat ปากกาbpàak-gaa และlɛ́สติ๊กเกอร์sà-dtík-gə̂ə

Bàn làm việc của tôi đầy những món đồ lặt vặt linh tinh như kẹp giấy, bút và nhãn dán.

Thêm 3 ví dụ

เธอter เปิดกล่องbpèrt glòng เก่าgàoๆ-แล้วláeo เจอjer ของkŏng จิปาถะjì-bpaa-tà ตั้งแต่dtâng dtàe เหรียญrĭian ต่างประเทศdtàang bprà-têht ไปจนถึงbpai jon tĕung กุญแจgun-jae เก่าgào

Cô ấy mở một chiếc hộp cũ và tìm thấy nhiều thứ linh tinh khác nhau, từ đồng xu nước ngoài đến những chiếc chìa khóa cũ.

ตลาดนัดdtà-làat nát แผงpǎeng นี้née ขายของkăai kŏng จิปาถะjì-bpaa-tà มากมายmâak maai เหมาะกับmòr gàp การหาgaan hăa ของkŏng เล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-ที่têe ไม่mâi ซ้ำsám แบบbàep ใครkrai

Quầy hàng ở chợ đồ cũ này bán đủ loại mặt hàng linh tinh, rất lý tưởng để tìm những món đồ lặt vặt độc đáo.

Ngăn kéo ở giữa nhà thường chứa những món đồ linh tinh: bộ sạc của những thiết bị không rõ là gì, pin cũ và những chiếc ốc vít nhỏ xíu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jì

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1linh tinh; đủ loại

Từ đồng nghĩa

สัพเพเหระsàp-pee-hěe-rá

về những chuyện linh tinh; về nhiều chủ đề

เบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lèt

lặt vặt; linh tinh; đa dạng

Gần nghĩa

สัพเพเหระsàp-pee-hěe-rá

linh tinh; lặt vặt; đa dạng

Often describes miscellaneous, inconsequential matters or topics rather than assorted objects.

กระจุกกระจิกgrà-jùk-grà-jìk

linh tinh; lặt vặt; vụn vặt

2đồ lặt vặt; đồ tạp nham

Từ đồng nghĩa

ของเบ็ดเตล็ดkɔ̌ɔng-bèt-dtà-lèt

đồ lặt vặt; đồ tạp nhạp

Gần nghĩa

ยิบย่อยyíp-yɔ̂ɔi

những thứ lặt vặt; chi tiết nhỏ

ของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìk

đồ lặt vặt; đồ linh tinh

Emphasizes small, minor items, sometimes suggesting clutter or knick-knacks.

Chữ Thái

Từ blog

จิปาถะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1linh tinh; đủ loại

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2đồ lặt vặt; đồ tạp nham

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa