เบ็ดเตล็ด(bèt-dtà-lèt)
Ý nghĩa
1Tính từB1
lặt vặt; linh tinh; đa dạng
Bao gồm nhiều loại thứ khác nhau không liên quan chặt chẽ với nhau; lặt vặt, linh tinh.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹoเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lètเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lèt1lặt vặt; linh tinh; đa dạng2đồ lặt vặt; đồ linh tinhมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan náncửa hàng đó; tiệm đó
Tôi đã mua một số loại đồ ăn vặt khác nhau từ cửa hàng đó.
2Danh từB1
đồ lặt vặt; đồ linh tinh
Các món đồ nhỏ thuộc nhiều loại khác nhau được gộp chung lại; đồ lặt vặt.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séucửa hàng tiện lợiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmua đồ; đi mua sắmใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lètเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lèt1lặt vặt; linh tinh; đa dạng2đồ lặt vặt; đồ linh tinhนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ít
Tôi đã đi đến cửa hàng tiện lợi để mua một vài món đồ lặt vặt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1linh tinh; đủ loại2đồ lặt vặt; đồ tạp nham
- linh tinh; đủ loại
- đồ lặt vặt; đồ tạp nham
สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1linh tinh; lặt vặt; đa dạng2đồ lặt vặt; chuyện linh tinh; những thứ tầm thường3về những thứ linh tinh; vu vơ
- linh tinh; lặt vặt; đa dạng
- đồ lặt vặt; chuyện linh tinh; những thứ tầm thường
- về những thứ linh tinh; vu vơ
ของกระจุกกระจิกkŏng grà-jùk grà-jìkของกระจุกกระจิกkŏng grà-jùk grà-jìkđồ lặt vặt
đồ lặt vặt
กระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkกระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìklinh tinh; lặt vặt; vụn vặt
linh tinh; lặt vặt; vụn vặt
เบญจพรรณben-jà-panเบญจพรรณben-jà-pan1nhiều màu sắc; đa sắc2hỗn hợp; đa chủng loại; tổng hợp3Benjaphan (tên riêng)
- nhiều màu sắc; đa sắc
- hỗn hợp; đa chủng loại; tổng hợp
- Benjaphan (tên riêng)