จบใหม่ (jòp-mài) — người mới tốt nghiệp; sinh viên mới ra trường

Ý nghĩa

1Danh từB1

người mới tốt nghiệp; sinh viên mới ra trường

Một người vừa mới tốt nghiệp từ một cơ sở giáo dục, chẳng hạn như trường đại học hoặc cao đẳng.

Ví dụ

น้องชายnɔ́ɔng-chaai ฉันchǎn เป็นbpen เด็กdèk จบใหม่jòp-mài กำลังหาgam-lang-hǎa งานngaan อยู่yùu ครับkráp

Em trai tôi là sinh viên mới tốt nghiệp và hiện đang tìm việc làm.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt นี้níi เปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màk เด็กdèk จบใหม่jòp-mài หลายlǎai ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng แต่dtɛ̀ɛ การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn ก็gɔ̂สูงsǔung มากmâak

Công ty này đang tuyển dụng sinh viên mới tốt nghiệp cho nhiều vị trí, nhưng sự cạnh tranh rất cao.

ในฐานะnai-tǎa-ná เด็กdèk จบใหม่jòp-mài คนหนึ่งkon-nʉ̀ng ฉันchǎn รู้สึกrúu-sʉ̀k กังวลgang-won เกี่ยวกับgìiao-gàp อนาคตà-naa-kót การทำงานgaan-tam-ngaan ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng

Là một sinh viên mới tốt nghiệp, tôi cảm thấy lo lắng về tương lai sự nghiệp của mình.

ตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaan ปัจจุบันbpàt-jù-ban มีmii ความท้าทายkwaam-táa-taai อย่างยิ่งyàang-yîng สำหรับsǎm-ràp เด็กdèk จบใหม่jòp-mài ที่tîi ยังyang ไม่มีmâi-mii ประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaan

Thị trường việc làm hiện nay cực kỳ thách thức đối với những sinh viên mới tốt nghiệp chưa có kinh nghiệm làm việc.

2Tính từB1

mới tốt nghiệp; mới ra trường

Miêu tả một người vừa mới tốt nghiệp, thường được dùng cho những người đang tìm việc.

Ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn จบใหม่jòp-mài ไฟfai แรงมากrɛɛng-mâak

Anh ấy là một kỹ sư mới tốt nghiệp với rất nhiều nhiệt huyết.

Thêm 3 ví dụ

ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jà เป็นbpen พนักงานpá-nák-ngaan ที่tîi เพิ่งpə̂ng จบใหม่jòp-mài แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ก็gɔ̂เรียนรู้riian-rúu งานngaan ได้dâai เร็วreo มากmâak

Mặc dù là một nhân viên mới tốt nghiệp, anh ấy học các công việc mới rất nhanh.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao ยินดีyin-dii ให้โอกาสhâi-oo-gàat นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa จบใหม่jòp-mài ที่tîi พร้อมprɔ́ɔm จะjà เรียนรู้riian-rúu และlɛ́เติบโตdtə̀əp-dtoo ไปbpai กับgàp องค์กรong-gɔɔn

Công ty chúng tôi rất vui lòng trao cơ hội cho những sinh viên mới tốt nghiệp sẵn sàng học hỏi và phát triển cùng tổ chức.

ข้อดีkôr dee ของkŏng บัณฑิตban-dìt จบใหม่jòp mài คือkeu พวกเขาpûuak kăo มักจะmák jà มีมุมมองmee mum-mong ที่têe สดใหม่sòt mài และláe ไม่ยึดติดmâi yéut dtìt กับgàp วิธีการทำงานwí-tee gaan tam ngaan แบบbàep เดิมๆderm derm

Ưu điểm của những người mới tốt nghiệp là họ thường có những góc nhìn mới mẻ và không bị gò bó bởi những cách làm việc cũ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jòp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จบjòpkết thúc; đã quaPhần 1

+

ใหม่màimới; không cũPhần 2

จบใหม่jòp-màingười mới tốt nghiệp; sinh viên mới ra trườngTừ

Chữ Thái

Từ blog

จบใหม่

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ