คำอ้าง
kam-âangÝ nghĩa
1Danh từB2
lời tuyên bố; sự cáo buộc; lời khẳng định
lời tuyên bố, cáo buộc hoặc khẳng định mà ai đó nói là sự thật, thường không có bằng chứng rõ ràng
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều traว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchคำอ้างkam-âangคำอ้างkam-âang1lời tuyên bố; sự cáo buộc; lời khẳng định2cái cớ; lời ngụy biệnของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎanghi phạm; người bị cáo buộc phạm tộiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1sự thật; thực tế2thực ra; trên thực tế; nói thật thìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1hay không? (trợ từ nghi vấn)2liệu... hay không
Cảnh sát đang điều tra xem lời khẳng định của nghi phạm có đúng sự thật hay không.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoปฏิเสธbpà-dtì-sèetคำอ้างkam-âangของkɔ̌ɔngพยานpá-yaanที่tîiระบุว่าrá-bù-wâaเห็นhěnเขาkǎoอยู่ในyùu-naiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
Anh ta đã phủ nhận lời khẳng định của nhân chứng rằng họ đã nhìn thấy anh ta tại hiện trường.
ศาลsăanไม่สามารถmâi săa-mâatตัดสินdtàt-sĭnลงโทษlong tôhtใครkraiได้dâiหากhàakมีmeeเพียงแค่piiang kâeคำอ้างkam âangลอยๆloi loiโดยdoiไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanประกอบbprà-gòp
Tòa án không thể kết tội bất cứ ai nếu chỉ có những lời khẳng định vô căn cứ mà không có bằng chứng hỗ trợ.
ทนายtá-naaiความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamรวบรวมrûuap-ruuamพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaหักล้างhàk-láangคำอ้างkam-âangของkɔ̌ɔngฝ่ายโจทก์fàai-jòotในnaiชั้นศาลchán-sǎan
Luật sư đã cố gắng thu thập bằng chứng để bác bỏ những lời khẳng định của nguyên đơn tại tòa.
2Danh từB2
cái cớ; lời ngụy biện
một lý do được đưa ra để giải thích hoặc bào chữa cho điều gì đó, đặc biệt là lý do có thể không phải là lý do thực sự
Ví dụ
นั่นnânนั่นnân1đó; kia2ở đó; đến đóมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1chỉ2đến; xa đến; chỉ bấy nhiêuคำอ้างkam-âangคำอ้างkam-âang1lời tuyên bố; sự cáo buộc; lời khẳng định2cái cớ; lời ngụy biệnเวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîivào lúc; khi màคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhสายsǎaiสายsǎai1muộn; trễ giờ2buổi sáng (khoảng gần trưa)3dây dẫn; dây điện; cáp4tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)5loại từ chỉ những thứ dài, dạng đường6kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụ7cuộc gọi điện thoại8sợi dây; quai; dải9dòng dõi; bộ phận; nhánh
Đó chỉ là một cái cớ cho việc đi làm muộn của bạn thôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoไม่มีmâi-miiคำอ้างkam-âangที่ดีtîi-diiพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatครั้งนี้kráng-níi
Anh ta không có một lý do bào chữa đủ thuyết phục cho sai lầm lần này.
การgaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรถติดrót-dtìtเป็นเพียงbpen-piiangคำอ้างkam-âangเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtความkwaamไร้ráiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Nói rằng kẹt xe chỉ là một cái cớ để che đậy sự thiếu trách nhiệm của anh ta.
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamหาhǎaคำอ้างkam-âangสารพัดsǎa-rá-pátเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamประชุมbprà-chumในnaiวันนี้wan-níi
Cô ấy đã cố gắng tìm đủ mọi lý do để tránh tham gia cuộc họp ngày hôm nay.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao คำอ้าง đọc là คัม-อ้าง?
kam-âang
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คำอ้างkam-âangคำอ้างkam-âanglời tuyên bố; sự cáo buộc; lời khẳng địnhlời tuyên bố; sự cáo buộc; lời khẳng địnhTừ