คำกล่าวอ้าง(kam glàao âang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lời khẳng định; sự quả quyết; sự cáo buộc

lời tuyên bố được xem là sự thật nhưng chưa được chứng minh; lời khẳng định hoặc sự cáo buộc.

Ví dụ

คำกล่าวอ้างkam glàao âangคำกล่าวอ้างkam glàao âanglời khẳng định; sự quả quyết; sự cáo buộcของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâarằng…; đã được nhắc đến; được nói tớiเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕethấy maไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[trả lời] không có; hết hàng2không có; không tồn tại3không có; thiếuใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1kiểm tra; thử nghiệm2chứng minh; xác minhได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Tuyên bố của anh ta rằng mình đã nhìn thấy ma không ai có thể chứng minh được.
Thêm 3 ví dụ
เราraoไม่ควรmâi kuuanเชื่อchêuuaคำกล่าวอ้างkam glàao âangในnaiโฆษณาkôh-sà-naaที่ว่าtêe wâaสินค้าsĭn-káaจะjàเห็นผลhĕn pŏnภายในpaai naiวันเดียวwan diao
Chúng ta không nên tin vào lời khẳng định trong quảng cáo rằng sản phẩm sẽ cho thấy kết quả chỉ trong vòng một ngày.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatต้องdtôngหาhăaหลักฐานlàk tăanที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuมาmaaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnหรือrĕuหักล้างhàk láangคำกล่าวอ้างkam glàao âangทางทฤษฎีtaang trít-sà-dee
Các nhà khoa học phải tìm ra bằng chứng đáng tin cậy để ủng hộ hoặc bác bỏ một khẳng định mang tính lý thuyết.
แม้máeจะjàมีmeeคำกล่าวอ้างkam glàao âangมากมายmâak maaiเกี่ยวกับgìiao gàpพฤติกรรมprút-dtì-gamของเขาkŏng kăoแต่dtàeก็gâwยังyangไม่มีmâi meeการตัดสินgaan dtàt-sĭnว่าwâaเขาkăoมีmeeความผิดkwaam pìtจริงjing
Mặc dù có nhiều cáo buộc về hành vi của anh ta, nhưng vẫn chưa có kết luận rằng anh ta thực sự có tội.

Từ liên quan

Phân tích từ

คำkamคำkam1lượng từ cho từ/câu nói2từ; thuật ngữ3lời nói; câu nóiPhần 1
+
กล่าวอ้างglàao âangกล่าวอ้างglàao âangtuyên bố; cáo buộcPhần 2
คำกล่าวอ้างkam glàao âangคำกล่าวอ้างkam glàao âanglời khẳng định; sự quả quyết; sự cáo buộc