ขมวดปม (kà-mùuat-bpom) — thắt nút

Ý nghĩa

1Động từB1

thắt nút

buộc nút, thắt nút

Ví dụ

คุณkun ต้องdtɔ̂ng ขมวดปมkà-mùuat-bpom เชือกchʉ̂ʉak ให้hâi แน่นnɛ̂n กว่าgwàa นี้níi

Bạn cần thắt nút dây thừng chặt hơn nữa.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà เริ่มrə̂əm เย็บผ้าyép-pâa เราrao ควรkuuan ขมวดปมkà-mùuat-bpom ด้ายdâai ที่tîi ปลายbplaai เสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn

Trước khi bắt đầu may, chúng ta nên thắt một nút ở đầu sợi chỉ.

เธอtəə ขมวดปมkà-mùuat-bpom ชายเสื้อchaai-sʉ̂ʉa ยืดyʉ̂ʉt เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ดูduu เข้ารูปkâo-rûup มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Cô ấy đã thắt một nút ở gấu áo thun để nó trông vừa vặn hơn.

ลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉa เรียนรู้riian-rúu วิธีwí-tii ขมวดปมkà-mùuat-bpom ที่tîi ปลายbplaai เชือกchʉ̂ʉak เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ไม่ให้mâi-hâi เกลียวgliiao เชือกchʉ̂ʉak ลุ่ยlûi

Các hướng đạo sinh học cách thắt nút ở đầu dây thừng để ngăn các sợi dây bị tưa ra.

2Động từC1

tạo nút thắt

tạo nút thắt, làm phức tạp cốt truyện

Ví dụ

ผู้กำกับpûu-gam-gàp ละครlá-kɔɔn เก่งมากgèng-mâak ในnai การgaan ขมวดปมkà-mùuat-bpom เรื่องrʉ̂ʉang ให้hâi คนดูkon-duu อยากyàak ติดตามdtìt-dtaam ตอนdtɔɔn ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai

Đạo diễn phim truyền hình rất giỏi trong việc tạo ra sự kịch tính trong câu chuyện để khiến người xem muốn theo dõi tập tiếp theo.

Thêm 3 ví dụ

นักเขียนnák kĭian นิยายสืบสวนní-yaai sèup-sŭuan คนนี้kon née มักจะmák jà ขมวดkà-mùuat ปมปริศนาbpom bprìt-sà-năa ไว้wái ตั้งแต่dtâng dtàe บทbòt แรกๆrâek râek

Tác giả tiểu thuyết trinh thám này thường dàn dựng các bí ẩn ngay từ những chương đầu tiên.

การgaan ขมวดปมkà-mùuat-bpom ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng ระหว่างrá-wàang ตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làk ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng ถูกtùuk นำเสนอnam-sà-nə̌ə ออกมาɔ̀ɔk-maa ได้dâai อย่างyàang แยบยลyɛ̂ɛp-yon และlɛ́มีมิติmii-mí-dtì

Sự phát triển của cuộc xung đột giữa hai nhân vật chính được trình bày một cách khéo léo và đa chiều.

บทภาพยนตร์bòt-pâap-pá-yon เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มีmii การgaan ขมวดปมkà-mùuat-bpom ที่tîi ซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp-sɔ́ɔn-sɔ̂ɔn-ngʉ̂ʉan จนjon ผู้ชมpûu-chom ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat เดาdao ตอนจบdtɔɔn-jòp ได้เลยdâai-ləəi

Kịch bản của bộ phim này có sự phát triển cốt truyện phức tạp và rắc rối đến mức khán giả hoàn toàn không thể đoán trước được kết thúc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ขมวดปม đọc là ขะ-หมวด-ปม?

kà-mùuat-bpom

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขมวดkà-mùuatxoắn; cuộn; thắt nútPhần 1

+

ปมbpomnút thắt (dây thừng/chỉ)Phần 2

ขมวดปมkà-mùuat-bpomthắt nútTừ

Từ liên quan

1thắt nút

Từ đồng nghĩa

ผูกปมpùuk-bpom

buộc nút; thắt nút

Chữ Thái

Từ blog

ขมวดปม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ขมวดปม đọc là ขะ-หมวด-ปม?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1thắt nút

Từ đồng nghĩa