การล้า
gaan-láaÝ nghĩa
1Danh từB1
sự mệt mỏi; sự kiệt sức
tình trạng mệt mỏi; sự mệt nhọc hoặc kiệt sức.
Ví dụ
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaansau giờ làm việcเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngcảm nhận; nhận biếtการล้าgaan-láaการล้าgaan-láa1sự mệt mỏi; sự kiệt sức2sự mỏi vật liệu (kỹ thuật)อย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1rất; vô cùng; cực kỳ2nhiều nhất; tối đa
Sau khi tan làm, anh ấy cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnไม่เพียงmâi-piiangพอเป็นpɔɔ-bpenสาเหตุหลักsǎa-hèet-làkของkɔ̌ɔngอาการaa-gaanสมองsà-mɔ̌ɔngล้าláaและlɛ́การล้าgaan-láaทางtaangร่างกายrâang-gaai
Nghỉ ngơi không đầy đủ là nguyên nhân chính gây ra tình trạng sương mù não và mệt mỏi về thể chất.
นักกีฬาnák-gii-laaมาราธอนmaa-raa-tɔɔnต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnเพื่อpʉ̂ʉaรับมือráp-mʉʉกับgàpการล้าgaan-láaของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaระหว่างrá-wàangการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Các vận động viên chạy marathon phải tập luyện để đối phó với tình trạng mỏi cơ trong suốt cuộc đua.
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าการwâa-gaanล้าláaเรื้อรังrʉ́ʉa-rangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเกิดจากgə̀ət-jàakภาวะpaa-wáความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒmเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
Bác sĩ chẩn đoán rằng chứng mệt mỏi mãn tính của anh ấy là do căng thẳng tích tụ trong một thời gian dài.
2Danh từC1
sự mỏi vật liệu (kỹ thuật)
sự suy yếu dần của vật liệu dưới tác động của ứng suất hoặc tải trọng lặp đi lặp lại; hiện tượng mỏi của vật liệu.
Ví dụ
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1cây cầu2cầu nối (nghĩa bóng)เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛcổ xưa; lâu đời; cổ kínhแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpsự kiểm tra; sự kiểm định; sự xác minhการล้าgaan-láaการล้าgaan-láa1sự mệt mỏi; sự kiệt sức2sự mỏi vật liệu (kỹ thuật)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùvật liệu; chất liệuเป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamthường xuyên; đều đặn
Cây cầu cũ này phải được kiểm tra định kỳ về sự mỏi vật liệu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnได้dâaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔการล้าgaan-láaที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanและlɛ́ความดันkwaam-danที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Các kỹ sư đã thiết kế các bộ phận máy bay để chống lại sự mỏi do rung động và thay đổi áp suất liên tục.
ผลการวิเคราะห์pŏn gaan wí-krórความเสียหายkwaam sĭia hăaiชี้ชัดchée chátว่าwâaสาเหตุหลักsăa-hèt làkของkŏngการพังทลายgaan pang tá-laaiของkŏngโครงสร้างkrohng sâangคือkeuการล้าgaan láaของkŏngโลหะloh-hàจากjàakการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkเกินgernขีดจำกัดkèet jam-gàtซ้ำๆsám-sám
Phân tích hư hỏng chỉ ra rõ ràng rằng nguyên nhân chính của việc sụp đổ cấu trúc là do mỏi kim loại vì quá tải lặp đi lặp lại.
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiกลไกgon-gaiการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônและlɛ́การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanในnaiการพยากรณ์gaan-pá-yaa-gɔɔnอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการล้าgaan-láaของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dù
Hiểu được các cơ chế hình thành và lan truyền vết nứt là chìa khóa để dự báo tuổi thọ sử dụng và ngăn ngừa sự mỏi vật liệu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
การล้าgaan-láaการล้าgaan-láasự mệt mỏi; sự kiệt sứcsự mệt mỏi; sự kiệt sứcTừ