ขีดจำกัด(kèet jam-gàt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

giới hạn; ranh giới; mức tối đa/tối thiểu

Ranh giới mà một sự vật hoặc sự việc không thể vượt qua; sức chứa hoặc mức trần theo quy định

Ví dụ

บัตรเครดิตbàt kray-dìt ใบbai นี้née มีmee ขีดจำกัดkèet jam-gàt วงเงินwong ngern อยู่ที่yòo têe 50,000 บาทbàat

Thẻ tín dụng này có hạn mức chi tiêu là 50.000 baht.

2Danh từB2

ngưỡng; điểm giới hạn

Điểm mà ai đó hoặc cái gì đó không còn có thể tiếp tục hoạt động hoặc chịu đựng một cách hiệu quả; giới hạn chịu đựng

Ví dụ

ร่างกายrâang gaai ของฉันkŏng chăn มาถึงmaa tŭeng ขีดจำกัดkèet jam-gàt แล้วláeo ฉันchăn วิ่งwîng ต่อdtò ไม่ไหวmâi wăi จริงๆjing jing

Cơ thể tôi đã đạt đến giới hạn; tôi thực sự không thể chạy thêm được nữa.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ขอบเขตkòp kèt

ranh giới; giới hạn
phạm vi; mức độ
sự ràng buộc; sự hạn chế

ขีดสุดkèet sùt

giới hạn tối đa; mức tối đa; đỉnh điểm
tối đa; tột đỉnh; ở mức cao nhất

ข้อจำกัดkôr jam-gàt

sự hạn chế; giới hạn; rào cản

ลิมิตlí-mít

giới hạn (danh từ)
giới hạn (toán học)
đặt giới hạn

จุดแตกหักjùt dtàek hàk

điểm giới hạn; điểm đổ vỡ

Phân tích từ

ขีดkèetPhần 1

+

จำกัดjam-gàtPhần 2

ขีดจำกัดkèet jam-gàt