การดีด
gaan-dìitÝ nghĩa
1Danh từB1
sự gảy đàn; đánh đàn (dây)
hành động hoặc kỹ thuật gảy hoặc đánh các dây của một nhạc cụ
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเรียนriianเรียนriian1học; học tập2kính thưa; kính báo (trang trọng)การดีดgaan-dìitการดีดgaan-dìit1sự gảy đàn; đánh đàn (dây)2sự búng (ngón tay/đồ vật)กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâađàn ghi-taมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiimột nămแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Anh ấy đã học gảy đàn guitar được một năm rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การดีดgaan-dìitพิณpinของkɔ̌ɔngนักดนตรีnák-don-dtriiคนkonนั้นnánทำให้tam-hâiเพลงpleengมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaขึ้นkʉ̂nมากmâak
Tiếng gảy đàn phin của nhạc sĩ đó thực sự đã làm cho bài hát trở nên sống động.
เสียงsǐiangที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการดีดgaan-dìitจะเข้jà-kêeแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángต้องdtɔ̂ngชัดเจนchát-jeenและlɛ́ไม่mâiเพี้ยนpíian
Âm thanh từ mỗi lần gảy dây đàn jakhe phải rõ ràng và đúng tông.
เทคนิคték-nìkการดีดgaan-dìitแบบbɛ̀ɛpสลับsà-làpขึ้นลงkʉ̂n-longเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpผู้pûuที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanเล่นlênกีตาร์gii-dtâaให้hâiเก่งgèng
Kỹ thuật gảy luân phiên (gảy lên xuống) là một nền tảng quan trọng cho những ai muốn chơi guitar giỏi.
2Danh từB1
sự búng (ngón tay/đồ vật)
hành động búng bằng ngón tay (như búng tay) hoặc đẩy một vật nhỏ đi bằng một cú búng nhanh
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiการดีดgaan dèetการดีดgaan dèet1sự gảy đàn; đánh đàn (dây)2sự búng (ngón tay/đồ vật)ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1viên bi (đồ chơi)2quả cầu pha lê; quả cầu thủy tinhหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riiantan học; hết giờ học
Trẻ em thích chơi trò bắn bi sau giờ học.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tiếng búng tay của anh ấy là tín hiệu cho mọi người giữ im lặng.
Anh ấy đã dùng động tác búng để xua đuổi những con ruồi đang bâu quanh thức ăn.
ความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการดีดgaan dèetเมล็ดmá-létแตงโมdtaeng mohให้hâiเข้าkâoเป้าหมายbpâo măaiเล็กๆlék lékนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnพอสมควรpor sŏm kuan
Sự chính xác khi búng hạt dưa hấu vào một mục tiêu nhỏ đòi hỏi phải luyện tập khá nhiều.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ดีดdìitดีดdìit1gảy; đánh đàn (nhạc cụ có dây)2búng (bằng ngón tay)3bật lại; nảy lên4nâng bằng đòn bẩy hoặc lực đẩygảy; đánh đàn (nhạc cụ có dây)Phần 2
การดีดgaan-dìitการดีดgaan-dìitsự gảy đàn; đánh đàn (dây)sự gảy đàn; đánh đàn (dây)Từ