การจดจำ(gaan jòt jam)
Ý nghĩa
1Danh từA2
trí nhớ; khả năng gợi nhớ
quá trình hoặc khả năng lưu giữ và gợi nhớ lại thông tin hoặc kinh nghiệm
Ví dụ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jam1trí nhớ; khả năng gợi nhớ2sự ghi nhớ; học thuộc lòng3nhận dạng (công nghệ/AI)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bà có khả năng ghi nhớ rất tốt.
2Danh từB1
sự ghi nhớ; học thuộc lòng
hành động đưa thông tin vào trí nhớ thông qua thực hành hoặc sự lặp đi lặp lại
Ví dụ
การจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jam1trí nhớ; khả năng gợi nhớ2sự ghi nhớ; học thuộc lòng3nhận dạng (công nghệ/AI)คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiศัพท์ใหม่sàp màiศัพท์ใหม่sàp màitừ mớiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Việc ghi nhớ từ vựng mới phải được thực hiện mỗi ngày.
3Danh từB2
nhận dạng (công nghệ/AI)
việc tự động nhận dạng các mẫu hoặc dữ liệu đầu vào, chẳng hạn như nhận dạng khuôn mặt hoặc giọng nói, trong ngữ cảnh điện toán
Ví dụ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1mới nhất; thế hệ mới2thế hệ trẻ; thế hệ mới3mẫu mới; phiên bản mới nhấtใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựการจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jam1trí nhớ; khả năng gợi nhớ2sự ghi nhớ; học thuộc lòng3nhận dạng (công nghệ/AI)ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1khuôn mặt2diện mạo; nét mặtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók1mở khóa; tháo gỡ2dỡ bỏ hạn chế; bỏ chặn; bãi bỏ quy định3mở khóa/kích hoạt tính năng hoặc cấp độหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1màn hình; bề mặt hiển thị2giao diện/trang màn hình
Các dòng điện thoại mới sử dụng hệ thống nhận dạng khuôn mặt để mở khóa màn hình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jamtrí nhớ; khả năng gợi nhớ