กล่องเครื่องมือ(glòng krêuuang meu)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hộp dụng cụ; thùng đồ nghề
một hộp hoặc thùng dùng để cất giữ và mang theo dụng cụ
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)ค้อนkónค้อนkón1cái búa2lườm; liếc xéo (từ lóng)3đóng (bằng búa); đậpไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meu1hộp dụng cụ; thùng đồ nghề2hộp công cụ (phần mềm); bảng công cụ
Bố cất cái búa trong hộp dụng cụ.
2Danh từB2
hộp công cụ (phần mềm); bảng công cụ
trong tin học, một bảng hoặc cửa sổ liệt kê các công cụ để lựa chọn
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiวาดwâatวาดwâat1phác thảo; phác họa2hình dung; tưởng tượng3vẽรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamtứ giác; hình bốn cạnhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเลือกเครื่องlêuuak krêuuangเลือกเครื่องlêuuak krêuuang1chọn máy2chọn nguyên liệu; chọn đồ ăn kèm3chọn topping/nguyên liệuมือmeuuมือmeuu1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3vòng; ván (chơi bài)4người thực hiện; tác nhân5lượng từ: đôi bàn tayจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meu1hộp dụng cụ; thùng đồ nghề2hộp công cụ (phần mềm); bảng công cụด้านซ้ายมือdâan sáai meuuด้านซ้ายมือdâan sáai meuuở bên tay trái
Nếu bạn muốn vẽ một hình vuông, hãy chọn công cụ từ hộp công cụ ở bên trái.
Phân tích từ
+
กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuhộp dụng cụ; thùng đồ nghề