ความเงางาม(kwaam ngao-ngaam)

Значения

1СуществительноеB2

сияние; глянцевый блеск

привлекательный, элегантный блеск, подчеркивающий красоту поверхности (например, волос, лакированных изделий, драгоценных камней)

Примеры

พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1деревянный пол2деревянное напольное покрытие (материал)ปาbpaaปาbpaaбросать; кидать; швырятьร์rเก้gâyเก้gâyдевять (число 9)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ขัดkàtขัดkàt1полировать; натирать до блеска2препятствовать; преграждать путь; мешать3противоречить; идти вразрез4оттирать; отдраивать; чиститьใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1недавно; только что2новый; новые; совершенно новый3свежий; только что приготовленный4поначалу; изначальноมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьความเงางามkwaam ngao-ngaamความเงางามkwaam ngao-ngaamсияние; глянцевый блескน่ามองnâa mongน่ามองnâa mongпривлекательный; приятный глазу
Недавно отполированный паркетный пол имеет привлекательный блеск.
Еще 3 примеров
ครีมนวดผมkreem nûuat pŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeช่วยchûuaiฟื้นฟูfúun-fooความเงางามkwaam ngao-ngaamให้กับhâi gàpเส้นผมsên pŏmที่têeแห้งเสียhâeng sĭia
Кондиционер для волос этой марки помогает вернуть блеск сухим и поврежденным волосам.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้cháiเทคนิคték-níkการเคลือบgaan klêuuapเงาngaoแบบโบราณbàep boh-raanเพื่อpêuuaสร้างsâangความเงางามkwaam ngao-ngaamอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákให้กับhâi gàpเครื่องkrêuuangเขินkŏen
Мастер использует древнюю технику лакировки, чтобы придать лакированным изделиям уникальный блеск.
ความเงางามkwaam ngao-ngaamของkŏngไข่มุกkài múkเม็ดmétนี้néeบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungคุณภาพkun-ná-pâapที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamและláeกระบวนการgrà-buan-gaanเลี้ยงดูlíiang dooอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăn
Блеск этой жемчужины свидетельствует о ее превосходном качестве и тщательном процессе выращивания.

Связанные слова

Разбор слова

ความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngaoглянец; блеск; лоскЧасть 1
+
งามngaamงามngaam1[нареч.] красиво; изящно2красивый; прекрасный3грациозный; элегантный; подобающийЧасть 2
ความเงางามkwaam ngao-ngaamความเงางามkwaam ngao-ngaamсияние; глянцевый блеск