สุดหรู

sùt-rǔu

Значение

1ПрилагательноеB2

ультрароскошный; суперлюкс

исключительно роскошный по стилю или качеству

Примеры

คู่รักkûu-rákคู่รักkûu-rákромантическая пара; влюбленные; партнерыข้าวใหม่ปลามันkâao-mài-bplaa-manข้าวใหม่ปลามันkâao-mài-bplaa-man1медовый месяц (у молодоженов)2ранний этап, полный энтузиазмаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноฮันนีมูนhan-nii-muunฮันนีมูนhan-nii-muun1медовый месяц (свадебное путешествие)2проводить медовый месяц3медовый месяц (начальный благополучный период)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmгостиница; отельสุดหรูsùt-rǔuสุดหรูsùt-rǔuультрароскошный; суперлюксริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leeморской берег; побережье; у моря
Молодожены отправились в медовый месяц в чрезвычайно роскошный отель на берегу моря.
Еще 3 примеров
Он приехал на чрезвычайно роскошном спортивном автомобиле и припарковал его перед домом, заставив всех соседей глазеть.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

sùt

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
หรูrǔuหรูrǔuроскошный; элегантный; высококлассныйроскошный; элегантный; высококлассныйЧасть 2
สุดหรูsùt-rǔuสุดหรูsùt-rǔuультрароскошный; суперлюксультрароскошный; суперлюксСлово