โปรยยิ้ม(bproi yím)
Значения
1ГлаголB2
одаривать улыбками
тепло и приветливо улыбаться, часто многим людям, словно рассыпая улыбки; обычно используется в репортажах о публичных лицах или на мероприятиях
Примеры
นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1королева красоты; участница/победительница конкурса красоты2красавица; прекрасная женщинаคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)เดินออกมาdern òk maaเดินออกมาdern òk maaвыйти (по направлению к говорящему)พร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2вместе; одновременно3оснащенный; обеспеченный4наряду с; вместе сมงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1Корона; монархия (институт)2корона (монарший головной убор)และláeและláeи (сочинительный союз)โปรยยิ้มbproi yímโปรยยิ้มbproi yímодаривать улыбкамиให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1зритель2аудитория; публикаอย่างyàangอย่างyàang1счетное слово (для видов/типов)2манера; способ; образ действий3вид; тип; сорт4образ действия; образует наречияเป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1подходящий; безопасный; безвредный2дружелюбный; приветливый
Новая королева красоты вышла в своей короне и обаятельно улыбнулась зрителям.
Еще 3 примеровСкрыть
นักการเมืองnák gaan-meuuangโบกมือbòhk meuuและláeโปรยยิ้มbproi yímให้กับhâi gàpประชาชนbprà-chaa-chonที่มาtêe maaต้อนรับdtôn ráp
Политик махал рукой и тепло улыбался людям, которые пришли его поприветствовать.
ดาราdaa-raaหนุ่มnùmโปรยยิ้มbproi yímที่têeมีเสน่ห์mee sà-nàyของเขาkŏng kăoให้hâiแฟนคลับfaen klàpที่มาtêe maaรอrorรับrápที่têeสนามบินsà-năam binจนjonทุกคนtúk konแทบtâepละลายlá-laai
Молодой актер одарил своей очаровательной улыбкой фанатов, ждавших его в аэропорту, заставив сердца всех присутствующих таять.
แม้máeจะjàอยู่yòoท่ามกลางtâam glaangความวุ่นวายkwaam wûn waaiของkŏngงานngaanแถลงข่าวtà-lăeng kàaoเธอterก็gâwยังyangสามารถsăa-mâatโปรยยิ้มbproi yímให้hâiกล้องglâwngทุกtúkตัวdtuuaได้dâiอย่างyàangมืออาชีพmeu aa-chêep
Несмотря на хаос на пресс-конференции, она все равно профессионально одаривала улыбкой каждую камеру.
Связанные слова
Разбор слова
+
โปรยยิ้มbproi yímโปรยยิ้มbproi yímодаривать улыбками