Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ตัวชี้วัด
dtuua-chíi-wát

показатель; индикатор; метрика

การประเมิน
gaan-bprà-məən

оценка; оценивание

ความเชื่อมั่น
kwaam-chʉ̂ʉa-mân

убежденность; твердая уверенность

ผู้ปกครอง
pûu-bpòk-krɔɔng

правитель; наместник

เกลียวคลื่น
gliiao-klʉ̂ʉn

закручивающаяся волна, бурун

แผนการตลาด
pɛ̌ɛn-gaan-dtà-làat

маркетинговый план

ความผิด
kwaam-pìt

правонарушение; нарушение (закона)

แรงตึง
rɛɛng-dtʉng

сила натяжения, натяжение

บาจูมลายู
baa-juu-má-laa-yuu

традиционная мужская малайская одежда

สุมาตรา
sù-mâat-dtraa

суматранский; относящийся к Суматре

กาลิมันตัน
gaa-lí-man-dtan

Калимантан (индонезийская часть Борнео)

ทรงอิทธิพล
song-ìt-tí-pon

влиятельный; могущественный

ผู้สำเร็จการศึกษา
pûu-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎa

выпускник

เป็นกลาง
bpen-glaang

нейтральный; беспристрастный; непредвзятый

ขึ้นกับ
kʉ̂n-gàp

находиться в подчинении; отчитываться перед; быть под руководством [кого-либо]/[чего-либо]

ผู้ถือหุ้น
pûu-tʉ̌ʉ-hûn

акционер; владелец акций

ผู้บริหาร
pûu-bɔɔ-rí-hǎan

руководство; администрация

ความสอดคล้อง
kwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

соответствие; согласованность (с [чем-либо])

แจ่วปลาร้า
jɛ̀ɛo-bplaa-ráa

острый соус из ферментированной рыбы (исанский)

ใบแจ้ง
bai-jɛ̂ɛng

извещение; уведомление; бланк

ตัดสิทธิ์
dtàt-sìt

дисквалифицировать; отстранить от участия

รอยรั่ว
rɔɔi-rûua

слабое место; источник потерь (перен.)

ยางสน
yaang-sǒn

сосновая смола (сырая)

กระดาษพับดาว
grà-dàat-páp-daao

бумага для складывания звездочек (полоски)

พับถี่
páp-tìi

закладывать мелкие складки

สภาพจิตใจ
sà-pâap-jìt-jai

душевное состояние; психологическое состояние

การฝึกซ้อม
gaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm

репетиция

เอ่ยชื่อ
yèe-chʉ̂ʉ

называть по имени; упоминать имя

เสื่อมสภาพ
sʉ̀ʉam-sà-pâap

ухудшаться; изнашиваться; разрушаться

ปลั๊กซิลิโคน
bplák-sí-lí-koon

силиконовый плаг (для пирсинга)

ช่องหิน
chɔ̂ng-hǐn

расщелина; трещина в скале

ยกออก
yók-ɔ̀ɔk

удалить; исключить; вычеркнуть (из списка)

แย่งซีน
yɛ̂ɛng-siin

перетянуть внимание на себя; затмить кого-либо; перехватить инициативу

ผู้วิจัย
pûu-wí-jai

исследователь

ความคุ้นเคย
kwaam-kún-kəəi

ознакомленность; привычка

ความชัด
kwaam-chát

чистота; четкость (звука/речи)

ตัวกลาง
dtuua-glaang

посредник; медиатор

กลุ่มเสี่ยง
glùm-sìiang

группа риска; группа повышенного риска

คำใหม่
kam-mài

неологизм; новообразованное слово

การเคารพสักการะ
gaan-kao-róp-sàk-gaa-rá

поклонение; почитание

สิ่งศักดิ์สิทธิ์
sìng-sàk-sìt

святыня; священный объект или существо

การสะกด
gaan-sà-gòt

сдерживание; подавление

สื่อความหมาย
sʉ̀ʉ-kwaam-mǎai

передавать смысл; обозначать; символизировать

ความศรัทธา
kwaam-sàt-taa

вера; религиозная преданность

ข้อเท็จจริง
kɔ̂ɔ-tét-jing

факт; объективная истина

ความยุติธรรม
kwaam-yú-dtì-tam

справедливость; правосудие

สำนักงานที่ดิน
sǎm-nák-ngaan-tîi-din

земельный департамент; кадастровая палата

ทางธุรกิจ
taang-tú-rá-gìt

деловой; коммерческий

จารึกหิน
jaa-rʉ́k-hǐn

каменная надпись; каменная табличка с надписью

ช่างปั้น
châang-bpân

скульптор; лепщик

พื้นน้ำ
pʉ́ʉn-náam

поверхность воды

หลักหน่วย
làk-nùuai

разряд единиц

ความโรมานซ์
kwaam-roo-maan

романтика; романтическое чувство

โกลเดนสเตตวอร์ริเออร์ส
gohn-dên-sà-dtèt-wo-rí-êr

Голден Стэйт Уорриорз

มองว่า
mɔɔng-wâa

думать/полагать (что ...)

ลีกกีฬา
lîik-gii-laa

уровень/дивизион игры

วัฒนธรรมป๊อป
wát-tá-ná-tam-bpɔ́p

поп-культура; массовая культура

แลนด์มาร์ค
lɛɛn-máak

веха; поворотный момент (событие/решение)

ผู้บริสุทธิ์
pûu-bɔɔ-rí-sùt

невиновный; невинный человек

ของดำ
kɔ̌ɔng-dam

черная магия; темное колдовство

ขึ้นทรง
kʉ̂n-song

приобретать форму; принимать желаемую форму

ความชำนาญ
kwaam-cham-naan

навык; мастерство; профессионализм

กระจายศูนย์
grà-jaai-sǔun

децентрализованный

การวิจัย
gaan-wí-jai

исследование; систематическое изучение

จุดสูงสุด
jùt-sǔung-sùt

максимум; пиковое значение

การปรากฏ
gaan-bpraa-gòt

появление; возникновение

แปรสภาพ
bprɛɛ-sà-pâap

преобразовываться; преобразовывать; менять форму или состояние

การเย็นตัว
gaan-yen-dtuua

охлаждение; остывание

ความวาววับ
kwaam-waao-wáp

сверкающий блеск; мерцающее сияние

ความแวววาว
kwaam-wɛɛo-waao

блеск; глянец; сияние

สวนสวรรค์
sǔuan-sà-wǎn

небесный сад; райский сад

นานาพันธุ์
naa-naa-pan

различных видов; разнообразных сортов

ทางลัด
taang-lát

короткий путь (метод)

กล้องมองกลางคืน
glɔ̂ng-mɔɔng-glaang-kʉʉn

прибор ночного видения; очки ночного видения

ความเดือดร้อน
kwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn

тяжелое положение; лишения; бедствие

นอเทรอดาม
no-ter-daam

Нотр-Дам (название; в частн., собор Парижской Богоматери)

เซนต์ปีเตอร์
seen-bpii-dtə̂ə

Святой Петр (апостол)

นครรัฐ
ná-kɔɔn-rát

город-государство

น่าเกรงขาม
nâa-greeng-kǎam

внушительный; грозный; внушающий благоговение

ความล้มเหลว
kwaam-lóm-lěeo

отказ системы; сбой; неисправность

น่านน้ำ
nâan-náam

морские воды / акватория определенного места

เรือธง
rʉʉa-tong

флагман (военно-морской)

ทวิตข่าวปลอม
tá-wít kàao bplom

твитить фейковые новости

การคมนาคม
gaan-ká-má-naa-kom

связь, коммуникации (формальное/техническое)

ทางผ่าน
taang-pàan

переходный этап (перен.)

คลื่นลม
klʉ̂ʉn-lom

потрясения; волнения (перен.)

ฝันร้าย
fǎn-ráai

кошмар (перен.); крайне неприятный опыт

ตัวสำรอง
dtuua-sǎm-rɔɔng

запасной вариант; замена; резерв

ใบรับรองผลการเรียน
bai-ráp-rɔɔng-pǒn-gaan-riian

академическая справка; справка об успеваемости

ผู้มีสิทธิ์
pûu-mii-sìt

лицо, имеющее право (на что-либо); правомочное лицо

ปากกาเน้นข้อความ
bpàak-gaa-nén-kɔ̂ɔ-kwaam

цифровой маркер (инструмент)

แบล็กไลท์
blɛ̀k-lái

лампа черного света; ультрафиолетовая лампа

คุณสมบัติเด่น
kun-ná-sǒm-bàt-dèen

отличительная черта; характерная особенность

การเปล่งแสง
gaan-bplèeng-sɛ̌ɛng

излучение света

เรืองแสง
rʉʉang-sɛ̌ɛng

светиться; люминесцировать

วัยอ่อน
wai-ɔ̀ɔn

ранний возраст; ранняя стадия развития

ประสิทธิภาพสูง
bprà-sìt-tí-pâap-sǔung

высокоэффективный; с высоким КПД

ธาตุหายาก
tâat-hǎa-yâak

редкий элемент (в целом)

การแจกแจง
gaan-jɛ̀ɛk-jɛɛng

детализация; перечисление

ความน่าจะเป็น
kwaam-nâa-jà-bpen

математическая вероятность