Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ขีดสุด
kìit-sùt

крайний предел; максимум; пик

เส้นแบ่ง
sên-bɛ̀ng

условная разделительная линия; разграничение

เหมือนจริง
mʉ̌ʉan-jing

реалистичный; правдоподобный; как живой

ข้อสงสัย
kɔ̂ɔ-sǒng-sǎi

вопрос; сомнение; неясность

โรคผิวหนัง
rôok-pǐu-nǎng

кожное заболевание; болезнь кожи

จดทะเบียน
jòt-tá-biian

регистрировать(ся); официально фиксировать

การดำเนินการ
gaan-dam-nəən-gaan

реализация; выполнение

คำร้อง
kam-rɔ́ɔng

петиция; заявление; ходатайство

สารสำคัญ
sǎan-sǎm-kan

активный ингредиент; действующее вещество

ผ่านมา
pàan-maa

пройти через (трудности, опыт); пережить

ความศักดิ์สิทธิ์
kwaam-sàk-sìt

святость; священность

การสร้าง
gaan-sâang

построение; развитие (абстрактное)

พื้นผิว
pʉ́ʉn-pǐu

текстура; фактура поверхности

สภาพแวดล้อม
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

вычислительная среда

นักรบ
nák-róp

боец (в переносном смысле)

ชาวโรมัน
chaao-roo-man

римлянин; римляне

แต่เดิม
dtɛ̀ɛ-dəəm

изначально; сначала

ชนเผ่า
chon-pào

племя; племенная группа

ทางประวัติศาสตร์
taang-bprà-wàt-dtì-sàat

с исторической точки зрения; в историческом плане

รับเอา
ráp-ao

перенимать; усваивать; брать на вооружение [идеи, практики, стили]

ปรับใช้
bpràp-chái

применять; осуществлять на практике [что-либо]

สะท้อนให้เห็น
sà-tɔ́ɔn-hâi-hěn

отражать; выявлять; иллюстрировать

ความเชื่อ
kwaam-chʉ̂ʉa

традиционное поверье; суеверие

ความเข้าใจ
kwaam-kâo-jai

интерпретация; точка зрения

แรงโน้มถ่วง
rɛɛng-nóom-tùuang

гравитация; сила тяжести; притяжение

เกิดจาก
gə̀ət-jàak

образовываться из; происходить от; производиться из

ไม้พะยูง
máai-pá-yuung

сиамское розовое дерево (дерево)

สะท้อนถึง
sà-tɔ́ɔn-tʉ̌ng

отражать; указывать; свидетельствовать о

ความอุดมสมบูรณ์
kwaam-ù-dom-sǒm-buun

изобилие; достаток

การวิเคราะห์
gaan-wí-krɔ́

анализ

ผู้ประกอบการ
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

предприниматель; владелец бизнеса

การแข่งขัน
gaan-kɛ̀ng-kǎn

конкуренция; соперничество

ความแม่นยำ
kwaam-mɛ̂n-yam

точность (безошибочность)

การตรวจสอบ
gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

инспекция; аудит

เหล่าทัพ
lào-táp

вид вооруженных сил; род войск

ปลอมๆ
bplom bplom

притворно; неискренне

หลงเชื่อ
lǒng-chʉ̂ʉa

быть введенным в заблуждение; попасться на удочку

เครื่องจักร
krʉ̂ʉang-jàk

машина; механизм (единичное устройство)

มูนไลท์โซนาตา
muun-lái-soo-naa-dtaa

Лунная соната (Бетховен)

ประกอบด้วย
bprà-gɔ̀ɔp-dûuai

состоять из; включать в себя

นิมิตหมาย
ní-mít-mǎai

предзнаменование; примета; знак

สีขาว
sǐi-kǎao

перен.: чистый/невинный/безвредный

ผู้ล่า
pûu-lâa

хищник (животное)

นักชีววิทยา
nák-chii-wá-wít-tá-yaa

биолог

ทางทะเล
taang-tá-lee

морской

การลงทุน
gaan-long-tun

инвестирование; вложение средств

ครบรอบ
króp-rɔ̂ɔp

исполниться (о сроке); наступить (о годовщине)

พื้นท้องทะเล
pʉ́ʉn-tɔ́ɔng-tá-lee

морское дно

ทะเลลึก
tá-lee-lʉ́k

морские глубины

พื้นท้องหุบเขา
pʉ́ʉn-tɔ́ɔng-hùp-kǎo

дно долины

น่าฟัง
nâa-fang

звучащий убедительно; правдоподобный

หน่วยประมวลผล
nùuai-bprà-muuan-pǒn

блок обработки данных; процессор

อายุการใช้งาน
aa-yú-gaan-chái-ngaan

срок службы; срок эксплуатации (продукта/детали)

การถ่ายทอด
gaan-tàai-tɔ̂ɔt

трансляция; прямой эфир

หลงทาง
lǒng-taang

сбиться с пути; заблуждаться (переносный смысл)

นักวิเคราะห์
nák-wí-krɔ́

аналитик

น้ำมันดิบ
nám-man-dìp

сырая нефть; неочищенная нефть

เกณฑ์มาตรฐาน
geen-mâat-dtrà-tǎan

стандарт; эталон; критерий

ส่วนต่าง
sùuan-dtàang

спред; маржа (финансы/ценообразование)

บราวนี่
braao-nîi

брауни (младшая скаутская ступень)

มัวแต่
muua-dtɛ̀ɛ

быть поглощенным чем-либо; постоянно делать (в ущерб другим делам)

การด้นสด
gaan-dôn-sòt

импровизация

ล้ำค่า
lám-kâa

бесценный; очень ценный

เป็นหลัก
bpen-làk

служить основой; быть приоритетом

ลักษณะเด่น
lák-sà-nà-dèen

отличительная черта; характерная особенность

ความเสียหาย
kwaam-sǐia-hǎai

убытки (особенно денежные/количественные)

หน่วยประมวลผลกลาง
nùuai-bprà-muuan-pǒn-glaang

центральный процессор; ЦП

ความนิยม
kwaam-ní-yom

тренд; мода; тенденция

คำทำนาย
kam-tam-naai

предсказание; пророчество

ความผูกพัน
kwaam-pùuk-pan

привязанность; эмоциональная связь; узы

ภาคเกษตรกรรม
pâak-gà-sèet-dtà-gam

сельскохозяйственный сектор; аграрный сектор

เครื่องบ่งชี้
krʉ̂ʉang-bòng-chíi

индикатор; признак; показание

ใจเสาะ
jai-sɔ̀

робкий; малодушный; пугливый

ผู้นำ
pûu-nam

ведущая организация; лидер в своей области

ความสดใหม่
kwaam-sòt-mài

новизна; оригинальность

การสกัด
gaan-sà-gàt

экстракция; извлечение (выделение компонента)

สลายตัว
sà-lǎai-dtuua

распадаться; разлагаться

แรงดัน
rɛɛng-dan

электрическое напряжение

ความไม่สงบ
kwaam-mâi-sà-ngòp

волнения; беспорядки; смута (общественная/политическая)

ตลาดโลก
dtà-làat-lôok

мировой рынок; глобальный рынок

ตุ๊กๆ
dtúk dtúk

звук легкого стука или пыхтения двигателя

มื้อแลง
mʉ́ʉ-lɛɛng

ужин; вечерняя трапеза (исанский диалект)

เรือหางยาว
rʉʉa-hǎang-yaao

длиннохвостая лодка

ความผันผวน
kwaam-pǎn-pǔuan

колебание; нестабильность

นำเข้า
nam-kâo

импортировать (данные/модули)

การนั่งสมาธิ
gaan-nâng-sà-maa-tí

сидячая медитация; медитация

การภาวนา
gaan-paa-wá-naa

медитация; духовное развитие

การบรรลุ
gaan-ban-lú

достижение; реализация; выполнение

กล้าแข็ง
glâa-kɛ̌ng

храбрый; смелый; отважный

คุณพ่อ
kun-pɔ̂ɔ

отец; святой отец (католический священник)

เหล็กเส้น
lèk-sên

арматура; стальной арматурный стержень

ทำความเข้าใจ
tam-kwaam-kâo-jai

достичь взаимопонимания; прояснить ситуацию

ความไม่ชัดเจน
kwaam-mâi-chát-jeen

отсутствие ясности; двусмысленность

ต้นกำเนิด
dtôn-gam-nə̀ət

происхождение; зарождение; первоисточник

เข้ากับ
kâo-gàp

быть уместным; соответствовать (ситуации/случаю); согласовываться с (фактами/доказательствами)

คนดี
kon-dii

паинька; святоша; моралист (саркастично)

ม้าเร็ว
máa-reo

конный курьер; срочный посыльный

เข้าใจผิด
kâo-jai-pìt

принимать кого-либо/что-либо за другого/другое; обознаться

คำพูด
kam-pûut

данное слово; обещание

การมาถึง
gaan-maa-tʉ̌ng

наступление; появление