การสกัด
gaan sà-gàt
Значения
1СуществительноеB2
экстракция; извлечение (выделение компонента)
процесс получения компонента из смеси или сырья, например, путем экстракции растворителем, прессования, вымачивания или дистилляции
Примеры
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1экстракция; извлечение (выделение компонента)2перехват; блокирование3долбление; скалываниеน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkоливковое маслоแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецสกัดเย็นsà-gàt yenสกัดเย็นsà-gàt yen1холодного отжима2отжимать холодным способомจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьรักษาสารrák-sǎa-sǎanอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаватьсяกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)
Холодный отжим оливкового масла помогает сохранить больше питательных веществ.
2СуществительноеB2
перехват; блокирование
действие по остановке, отсечению или перехвату людей, транспортных средств или движущихся потоков, часто в ходе полицейских или военных операций
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1планировать2планировать; разрабатывать стратегиюการสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1экстракция; извлечение (выделение компонента)2перехват; блокирование3долбление; скалываниеรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1преступник, злоумышленник2злодей (вымышленный персонаж)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеหลบหนีlòp nĕeหลบหนีlòp nĕe1сбежать; скрыться2уклоняться; скрыватьсяไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1идти вдоль [чего-либо]; следовать [чему-либо]2сходить за [кем-то]; привести; позватьถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làkглавная дорога; основная дорога
Полиция планирует перехват автомобиля преступника, пока тот пытается скрыться по главной дороге.
3СуществительноеB2
долбление; скалывание
действие по откалыванию или отбиванию кусков твердого материала с помощью зубила или подобного инструмента
Примеры
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangстроительกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1инструмент; орудие; приспособление2средство; инструмент (перен.)3программный инструмент; утилита4прим.: не счетное словоไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1электрический2электричество; электроэнергияสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийสกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1[to] extract; [to] derive; [to] press out2[to] intercept; [to] block; [to] suppress3extract (substance)4[to] distill; [to] summarize (information)ปูนbpoonปูนbpoon1цемент; строительный раствор; штукатурка2известь (негашеная/гашеная)3краб (регион./разговорн.)4известковая паста для бетеляที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новый
Строитель использует электроинструмент для скалывания штукатурки со старой стены.
Связанные слова
Похожее значение
การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtотбор [мяча]; перехват; блокировка
отбор [мяча]; перехват; блокировка
การคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek1сортировка; разделение2выделение; экстракция3медицинская сортировка (триаж)
- сортировка; разделение
- выделение; экстракция
- медицинская сортировка (триаж)
การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gernотбор мяча; захват (в спорте)
отбор мяча; захват (в спорте)
การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1разделение; отделение2сортировка; разделение3выделение; изоляция (компонента)
- разделение; отделение
- сортировка; разделение
- выделение; изоляция (компонента)
การสกัดกั้นgaan sà-gàt gânการสกัดกั้นgaan sà-gàt gânперехват; блокировка
перехват; блокировка
Разбор слова
+
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàtэкстракция; извлечение (выделение компонента)