ชาวโรมัน(chaao roh-man)
Значения
1СуществительноеB2
римлянин; римляне
выходец из Древнего Рима или человек римского происхождения; римский народ в совокупности (обычно относится к древней цивилизации)
Примеры
ชาวโรมันchaao roh-manชาวโรมันchaao roh-manримлянин; римлянеโบราณboh-raanโบราณboh-raan1древние времена; былые времена2традиционный; старомодный3древний; старинныйชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)โรงอาบน้ำrohng àap náamโรงอาบน้ำrohng àap náamбаня; общественная купальняสาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-náобщественный; публичныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыพบปะสังสรรค์póp bpà săng-sănพบปะสังสรรค์póp bpà săng-sănвстречаться и общаться; вращаться в обществеกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервировать
Древние римляне любили ходить в общественные бани, чтобы пообщаться.
Еще 3 примеровСкрыть
ถนนtà-nŏnที่têeชาวโรมันchaao roh-manสร้างขึ้นsâang kêunเมื่อmêuuaสองsŏngพันpanปีก่อนbpee gònบางbaangสายsăaiยังคงyang kongใช้งานได้chái ngaan dâaiจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
Некоторые дороги, построенные римлянами две тысячи лет назад, до сих пор используются.
ระบบrá-bòpกฎหมายgòt-măaiของkŏngชาวโรมันchaao roh-manได้dâiวางรากฐานwaang râak tăanสำคัญsăm-kanให้กับhâi gàpระบบrá-bòpกฎหมายgòt-măaiสมัยใหม่sà-măi màiในnaiหลายlăaiประเทศตะวันตกbprà-tâyt dtà-wan-dtòk
Правовая система римлян заложила важный фундамент для современных правовых систем во многих западных странах.
แม้ว่าmáe wâaชาวโรมันchaao roh-manจะjàขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangวิศวกรรมwít-sà-wá-gamและláeการทหารgaan tá-hăanแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoก็gâwยังyangซึมซับseum sápศิลปะsĭn-lá-bpàและláeปรัชญาbpràt-yaaจากjàakชาวกรีกchaao grèekมาmaaปรับใช้bpràp cháiอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
Хотя римляне славились своими инженерными достижениями и военным мастерством, они также широко перенимали и адаптировали искусство и философию греков.
Разбор слова
+
โรมันroh-manโรมันroh-man1римский; относящийся к Риму/Римской империи2латиница; латинский алфавитЧасть 2
ชาวโรมันchaao roh-manชาวโรมันchaao roh-manримлянин; римляне