สารสำคัญ
săan săm-kan
Значения
1СуществительноеB2
активный ингредиент; действующее вещество
основное химическое вещество в продукте или лекарстве, вызывающее ожидаемый эффект
Примеры
ยาแก้แพ้yaa gâe páeยาแก้แพ้yaa gâe páeлекарство от аллергии; антигистаминное средствоชนิดchà-nítชนิดchà-nít1вид; тип; категория2вид (в биологии)3счетное слово для видов/типовนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสารสำคัญsăan săm-kanสารสำคัญsăan săm-kan1активный ингредиент; действующее вещество2ключевое/биоактивное соединениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1сонный; сонливый2хотеть спать; чувствовать сонливость
Этот тип лекарства от аллергии содержит активный ингредиент, который может вызвать сонливость.
2СуществительноеB2
ключевое/биоактивное соединение
основное соединение в материале, растении или пище, обуславливающее его значимые свойства или активность
Примеры
สารสำคัญsăan săm-kanสารสำคัญsăan săm-kan1активный ингредиент; действующее вещество2ключевое/биоактивное соединениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2сталкиваться; испытывать3находить; обнаруживатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชาเขียวchaa kĭiaoชาเขียวchaa kĭiaoзелёный чайคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоสารต้านอนุมูลอิสระsăan dtâan à-nú-moon ìt-sà-ràสารต้านอนุมูลอิสระsăan dtâan à-nú-moon ìt-sà-ràантиоксидантที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотชื่อว่าchêu wâaชื่อว่าchêu wâaназываться; носить имя; быть известным какคาkaaคาkaa1оставаться застрявшим; застрять2оставленный нерешенным; в подвешенном состоянии3держать в пасти (о животном)เทชินthe-chin
Основным соединением, содержащимся в зеленом чае, является антиоксидант под названием катехин.
Связанные слова
Разбор слова
+
สารสำคัญsăan săm-kanสารสำคัญsăan săm-kanактивный ингредиент; действующее вещество