Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
ปิ๊ก
bpík

возвращаться; идти обратно (севернотайское)

เวลาเพนต์
wee-laa-péen

время для рисования (запланированное)

ดูลึก
duu-lʉ́k

глубоко изучить; детально рассмотреть

อึ้ง
ʉ̂ng

онеметь от удивления; застыть в молчании

ฝนฟ้า
fǒn-fáa

погода (особенно дождь/небо)

ยาโบราณ
yaa-boo-raan

традиционная медицина; народное средство

คลอน
klɔɔn

расшатанный; шатающийся

การแพทย์
gaan-pɛ̂ɛt

медицина; медицинская наука

อุจจาระ
ùt-jaa-rá

экскременты; кал; фекалии

ศูนย์เยาวชน
sǔun-yao-wá-chon

молодежный центр

แอปพลิเคชันค้าง
ɛ́p-plí-kee-chân-káang

зависшее; не отвечающее (о приложении)

แดชบอร์ด
dɛ̀ɛt-bɔ́ɔt

приборная панель; информационная панель; дашборд

ซ้ำกัน
sám-gan

дублирующийся; идентичный; повторяющийся; избыточный

รอกสปิน
rɔ̂ɔk-sà-bpin

безынерционная катушка (для рыбалки)

แบ็ค
bɛ̀k

защитник (в спорте)

สปูล
sà-bpuun

катушка; шпулька

จำพวก
jam-pûuak

вид; тип; категория

บางคำ
baang-kam

некоторые слова; определенные слова

ต่อเติม
dtɔ̀ɔ-dtəəm

пристраивать / расширять (здание)

แฟลชเซล
flɛ̂ɛt-seen

флеш-распродажа; краткосрочная распродажа

อิดโรย
ìt-rooi

изможденный; истощенный

พิมพ์ผล
pim-pǒn

распечатывать результаты

บอบบาง
bɔ̀ɔp-baang

хрупкий; ломкий; нежный

หลุดลอย
lùt-lɔɔi

отделиться; уплыть; выскользнуть

ปลายลิ้น
bplaai-lín

кончик языка (анатомия/фонетика)

วิด
wít

вычерпывать (воду)

บิวท์อิน
biu-in

встроенный; интегрированный

อนุสรณ์
à-nú-sɔ̌ɔn

памятник; мемориал; сувенир; памятная вещь

พร็อพวินเทจ
próp win-tèt

винтажный реквизит (для фото/кино/декора)

จังหวัดเชียงราย
jang-wàt-chiiang-raai

провинция Чианграй (Северный Таиланд)

พ็อดคาสต์ภาษา
pɔ́t-káat-paa-sǎa

языковой подкаст

คิวแทง
kiu-tɛɛng

кий; бильярдный кий

สุกนิ่ม
sùk-nîm

мягкий, спелый; приготовленный до мягкости (о еде)

ปกหนัง
bpòk-nǎng

кожаная обложка; кожаный переплет

กู้คืน
gûu-kʉʉn

восстановить (данные, систему)

อำเภอหาดใหญ่
am-pəə-hàat-yài

район Хатъяй, провинция Сонгкхла

เทศบาลนครหาดใหญ่
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-hàat-yài

Городской муниципалитет Хатъяя

แซะ
sɛ́

поддевать; отскребать

กระเช้า
grà-cháo

кабина канатной дороги; гондола

เวิร์กช็อปออฟไลน์
wə́ək-chɔ̀p-ɔ́ɔp-laai

офлайн-мастер-класс; очный семинар

ริมปิง
rim-bping

Рим Пинг (набережная Пинга; имя собственное)

ลุ่มน้ำเจ้าพระยา
lûm-náam-jâao-prá-yaa

бассейн реки Чаупхрая

คอนฟิก
kɔɔn-fík

конфигурация; настройка (в информатике)

คาราคาซัง
kaa-raa-kaa-sang

нерешенный; затянувшийся; незавершенный

สกัดกั้น
sà-gàt-gân

блокировать; препятствовать

เลือนลาง
lʉʉan-laang

тусклый; размытый; нечёткий

ฮอด
hɔ̂ɔt

до; вплоть до (исан/северный диалект)

กักตุน
gàk-dtun

делать запасы; накапливать

วงเล็บ
wong-lép

скобки (в общем смысле)

ไดโอด
dai-òot

диод (электроника)

ไซนัส
sai-nát

пазуха; синус (анатомия)

ล่องหน
lɔ̂ng-hǒn

исчезнуть; стать невидимым

หล่อเลี้ยงท้องนา
lɔ̀ɔ-líiang-tɔ́ɔng-naa

орошать рисовые поля; снабжать рисовые чеки водой

ถืก
tʉ̀ʉk

правильный; верный (исанский/лаосский)

อยากลิ้ม
yàak-lím

сильно хотеть попробовать на вкус; желать продегустировать

บูม
buum

переживать бум; стремительно расти

เพลย์ลิสต์
peen-lít

плейлист

พื้นแน่น
pʉ́ʉn-nɛ̂n

твердая/плотная поверхность

ร่วมปฐมนิเทศ
rûuam bpà-tŏm-ní-tâyt

посещать вводное мероприятие; проходить инструктаж

เจ๊
jée

старшая женщина (фамильярно); старшая сестра (в тайско-китайской среде)

ห้วยหนอง
hûuai-nɔ̌ɔng

ручьи и пруды; протоки и болота

ที่พูล
tîi-puun

в бассейне; на территории бассейна

สไลเดอร์
sà-lǎi-də̂ə

ползунок (элемент интерфейса); слайдер

สินสอด
sǐn-sɔ̀ɔt

выкуп за невесту

คู่สมรส
kûu-sǒm-rót

супруг(а); партнер по браку

ลูกหิน
lûuk-hǐn

марбл; стеклянный шарик (игрушка)

แชะ
chɛ́

щелчок камеры/затвора (звукоподражание)

มาคุ้ย
maa-kúi

прийти и рыться; прийти и копаться

ลวดเคียน
lûuat-kiian

вязальная проволока

พิบัติภัย
pí-bàt-pai

катастрофа; бедствие

กาลิเลโอ
gaa-lí-lee-oo

Галилео Галилей (итальянский ученый)

ขด
kòt

моток; виток; кольцо (сущ. / счетное слово)

ตื่นตกใจ
dtʉ̀ʉn-dtòk-jai

испугаться; всполошиться

วูบล้ม
wûup-lóm

упасть в обморок

ชิ่ง
chîng

сбежать; смыться; бросить [кого-либо]

ร้อนดี
rɔ́ɔn-dii

приятно горячий; в меру горячий

เมืองเชียงราย
mʉʉang-chiiang-raai

Мыанг Чианграй (округ)

โช้กหลัง
chóok-lǎng

задний амортизатор

จีพี
jii-pii

врач общей практики (терапевт)

เชียว
chiiao

очень; в самом деле (усилительная частица)

คอร์
kɔɔ

ядро; суть; основа

โหลดเอไอ
lòot-ee-ai

скачивать ИИ

รถเข็น
rót-kěn

корзина интернет-магазина

นรก
ná-rók

место/состояние сильного страдания

เก่ารุ่ย
gào-rûi

потрепанный; ветхий; изношенный

คนหลงใหล
kon-lǒng-lǎi

энтузиаст; поклонник

ขาดลุ่ย
kàat-lûi

потрепанный; обтрепанный; рваный

เผลอใจลอย
plə̌ə-jai-lɔɔi

витать в облаках; отключаться от реальности

ติดวีซ่า
dtìt-wii-sâa

получить визу (вклеенную или проставленную в паспорт)

เปรี๊ยะ
bpría

щёлк!; хрусть! (резкий звук)

โอนบ้าน
oon-bâan

[глаг.] передавать право собственности на дом

หยุดชะงัก
yùt-chá-ngák

застопориться; внезапно остановиться; прерваться

ชิว
chiu

расслабленный; непринужденный [слэнг] (часто пишется ชิล)

อินซิเดนต์
in-sí-deen

инцидент; примечательное событие

ไลท์
lái

лайт (низкокалорийный/менее крепкий)

สปอต
sà-bpɔ̀ɔt

спот (рекламный ролик)

แจม
jɛɛm

джемовать (неформально играть музыку)

ป่อง
bpɔ̀ɔng

опухший; вздутый; выпуклый

ประ
bprà

ставить точки; наносить короткие штрихи

ชัวร์ไหม
cháo-mǎi

[! неформ.] ты уверен?