ริมปิง
rim-bpingЗначение
1СуществительноеB1
Рим Пинг (набережная Пинга; имя собственное)
Прибрежная зона вдоль реки Пинг; часто используется как имя собственное для мест, районов или заведений рядом с рекой (особенно в Чиангмае).
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênпойти на прогулкуแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1ряд; шеренга2район; окрестность; округа3[счетное слово] ряд; линия4приблизительно; около (разг.)ริมปิงrim-bpingริมปิงrim-bpingРим Пинг (набережная Пинга; имя собственное)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмай
Завтра я собираюсь на прогулку в районе Рим Пинг в Чиангмае.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoที่tîiคาเฟ่ริมปิงkaa-fêe-rim-bpingบรรยากาศban-yaa-gàatติดdtìtแม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bpingสบายมากsà-baai-mâak
Вчера мы обедали в кафе в районе Рим Пинг; атмосфера на берегу реки Пинг была очень расслабляющей.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuคอนโดkɔɔn-dooแถวtɛ̌ɛoริมปิงrim-bpingเพราะprɔ́อยากได้yàak-dâaiวิวwiuแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamและlɛ́ใกล้glâiเส้นทางsên-taangวิ่งwîngตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Мой друг переехал в кондоминиум рядом с Рим Пинг, потому что хотел вид на реку и близость к маршруту для утренних пробежек.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiมีmiiงานngaanดนตรีdon-dtriiริมปิงrim-bpingหลายlǎaiร้านráanริมน้ำrim-náamจัดjàtโปรโมชันbproo-moo-chânพิเศษpí-sèetและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngสไตล์sà-dtaiล้านนาláan-naaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
В эти выходные в Рим Пинг пройдет музыкальное мероприятие; многие прибрежные заведения предлагают специальные акции и оформляют интерьеры в стиле Ланна, чтобы привлечь туристов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rim
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ปิงbpingปิงbping1Пинг (река)2пинг (проверка задержки сети)3пинговать; отправить пингПинг (река)Часть 2
ริมปิงrim-bpingริมปิงrim-bpingРим Пинг (набережная Пинга; имя собственное)Рим Пинг (набережная Пинга; имя собственное)Слово