ร้อนดี
rɔ́ɔn-diiЗначение
1ПрилагательноеB1
приятно горячий; в меру горячий
Комфортно или умеренно горячий; приятно теплый или горячий.
Примеры
แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtсолнечный свет; солнцеเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1это утро; сегодня утром2сегодня утромร้อนดีrɔ́ɔn-diiร้อนดีrɔ́ɔn-diiприятно горячий; в меру горячийนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt1сушить на солнце2быть на солнце; греться на солнцеแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)สบายตัวsà-baai-dtuuaสบายตัวsà-baai-dtuua1физически комфортный2чувствовать физический комфорт
Утреннее солнце приятно греет; сидеть на солнце очень комфортно.
Еще 3 примеровСкрыть
Эта тарелка супа приятно горячая, как раз для прохладной погоды.
อ่างàangน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนดีrɔ́ɔn-diiแช่chɛ̂ɛแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiโดยdooiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
Минеральная ванна приятно горячая; лежать в ней очень расслабляюще, и при этом не слишком жарко.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rɔ́ɔn
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1горячий; жаркий (о температуре)2острый; жгучий (о вкусе)3быть горячим; ощущать жар; нагреваться4срочный; напряженныйгорячий; жаркий (о температуре)Часть 1
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
ร้อนดีrɔ́ɔn-diiร้อนดีrɔ́ɔn-diiприятно горячий; в меру горячийприятно горячий; в меру горячийСлово