ปกหนัง(bpòk năng)
Значения
1СуществительноеB1
кожаная обложка; кожаный переплет
обложка из кожи, особенно внешняя обложка книги, блокнота или подобного предмета
Примеры
สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1буклет; книга учета; гроссбух2тетрадь; блокнотเล่มlêmเล่มlêm1счётное слово: ножи, мечи, свечи, повозки2сч. сл. для книг/томов/журналовนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьปกหนังbpòk năngปกหนังbpòk năngкожаная обложка; кожаный переплетทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)ทนtonทนton1выдерживать; сопротивляться2терпеть; выносить; переносить3прочный; стойкий (о вещах)และláeและláeи (сочинительный союз)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ขาดkàatขาดkàat1порваться; разорваться; быть порванным2не хватать; заканчиваться3отсутствовать; пропускать4испытывать нехватку; недостаточный5испытывать недостаток; нуждаться; не иметь6обрываться; прерыватьсяง่ายngâaiง่ายngâai1легко; без труда2легкий; простой
У этого блокнота кожаная обложка, что делает его прочным, и его нелегко порвать.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpŏmเลือกlêuuakไดอารีdai-aa-reeที่têeมีmeeปกหนังbpòk năngเพราะpráwจับjàpแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukแน่นnâenมือmeuuและláeดูdooเรียบหรูrîiap rŏo
Я выбрал ежедневник в кожаной обложке, потому что он надежно лежит в руке и выглядит элегантно.
หนังสือnǎng-sĕuปกหนังbpòk năngเก่าgàoเล่มlêmนั้นnánเป็นbpenของขวัญkŏng kwănจากjàakคุณตาkun dtaaฉันchănจึงjeungเก็บรักษาgèp rák-săaไว้wáiอย่างดีyàang dee
Та старая книга в кожаном переплете была подарком от моего дедушки, поэтому я бережно храню ее.
ผู้จัดทำpôo jàt tamพิเศษpí-sàytสั่งทำsàng tamปกหนังbpòk năngสีน้ำตาลเข้มsĕe nám-dtaan kêmให้hâiหนังสือnǎng-sĕuรุ่นrûnเพื่อให้pêuua hâiทนต่อton dtòrการใช้งานgaan chái ngaanและláeดูdooเป็นทางการbpen taang gaan
Организаторы заказали темно-коричневую кожаную обложку для ежегодника, чтобы он был долговечным и выглядел официально.
Разбор слова
+
ปกหนังbpòk năngปกหนังbpòk năngкожаная обложка; кожаный переплет