ลุ่มน้ำเจ้าพระยา(lûm náam jâo-prá-yaa)
Значения
1СуществительноеB1
бассейн реки Чаупхрая
Бассейн реки Чаупхрая в Таиланде, включающий её главное русло, притоки, поймы и водосборную площадь.
Примеры
ลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaбассейн реки Чаупхраяมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьแม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiрека Сай (имя собственное)หลักlàkหลักlàk1счётное слово: столбы, колья, разряды числа2главный; основной; первичный3принцип; основа; фундамент4столб; колонна; колและláeและláeи (сочинительный союз)ลำน้ำสาขาlam náam săa-kăaลำน้ำสาขาlam náam săa-kăaпритокหลายlăaiหลายlăaiмного; несколькоสายsăaiสายsăai1поздно; с опозданием2счётное слово для рек и ручьёв3струна; ремень; ремешок; лента4родословная; направление; ветвь5провод; кабель; шланг6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7маршрут; линия (транспорта или связи)8позднее утро9информатор; шпион; секретный агентไหลlăiไหลlăiтечь; струиться (о жидкости)รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1собирать(ся); объединять(ся)2вместе; совместно3составлять в сумме; давать в итогеในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaangцентральный Таиланд; центральная часть (страны/территории)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиไทยtaiไทยtai1таец; тайка2тайский язык3тайский
Бассейн реки Чаупхрая включает в себя главную реку и множество притоков, сливающихся воедино в центральном Таиланде.
Еще 3 примеровСкрыть
ปีที่แล้วbpee têe láewน้ำท่วมnáam tûuamในnaiลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaเกิดจากgèrt jàakฝนตกหนักfŏn dtòk nàkในnaiพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námตอนเหนือdton nĕuua
В прошлом году наводнение в бассейне реки Чаупхрая было вызвано сильными дождями в северной зоне водосбора.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaใช้cháiที่ราบtêe râapน้ำท่วมnáam tûuamถึงtĕungปลูกbplòokข้าวkâaoเพราะpráwดินdinชุ่มชื้นchûm cheúnและláeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonจากjàakตะกอนdtà-gonแม่น้ำmâe nám
Фермеры в бассейне реки Чаупхрая используют поймы для выращивания риса, так как почва там влажная и плодородная благодаря речным отложениям.
การบริหารจัดการน้ำgaan bor-rí-hăan jàt gaan náamในnaiลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungทั้งtángลำน้ำสาขาlam náam săa-kăaพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námและláeที่ราบtêe râapน้ำท่วมnáam tûuamถึงtĕungเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumความเสี่ยงkwaam sìiangน้ำหลากnáam làakและláeภัยแล้งpai láengอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Управление водными ресурсами в бассейне реки Чаупхрая должно учитывать притоки, водосборы и поймы для устойчивого контроля рисков наводнений и засух.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaбассейн реки Чаупхрая