เลือนลาง(leuuan laang)
Значения
1ПрилагательноеB1
тусклый; размытый; нечёткий
Нечёткий или недостаточно ясный для зрения; выглядящий неразборчивым или лишённым резкости.
Примеры
หมอกmòkหมอกmòkтуман; мглаหนาnăaหนาnăa1толстый (не тонкий)2густой; плотный3густо; плотно; толстым слоемทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепьดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang1тусклый; размытый; нечёткий2смутный; туманный; расплывчатый
Из-за густого тумана гора выглядит размытой.
2ПрилагательноеB1
смутный; туманный; расплывчатый
Нечётно выраженный, недостаточно определённый или плохо сохранившийся в памяти; лишённый деталей, определённости или яркости (например, смутное воспоминание).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâaузнать чье-либо лицоคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиแรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang1тусклый; размытый; нечёткий2смутный; туманный; расплывчатыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я лишь смутно помню лицо своего первого учителя.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jenнеясный; смутный
неясный; смутный
ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan1угасать; исчезать; блекнуть2неясный; размытый; исчезающий3блеклый; неясный4угасающий; смутный
- угасать; исчезать; блекнуть
- неясный; размытый; исчезающий
- блеклый; неясный
- угасающий; смутный
คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1двусмысленный; расплывчатый; неясный2двусмысленно; расплывчато; неясно
- двусмысленный; расплывчатый; неясный
- двусмысленно; расплывчато; неясно
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1размытый; туманный; неясный; тусклый2приглушенный; нечеткий (о звуке)
- размытый; туманный; неясный; тусклый
- приглушенный; нечеткий (о звуке)
ลบเลือนlóp leuuanลบเลือนlóp leuuan1тускнеть; блекнуть; выцветать2стираться из памяти; забываться
- тускнеть; блекнуть; выцветать
- стираться из памяти; забываться
Разбор слова
+
เลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laangтусклый; размытый; нечёткий