เก่ารุ่ย
gào rûi
Значения
1СуществительноеB1
потрепанный; ветхий; изношенный
Настолько старый и изношенный, что стал ветхим или потертым; обтрепанный. Пример: เสื้อผ้าเก่ารุ่ย (рваная одежда).
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròhtлюбимец (персонаж, животное и т. д.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเก่ารุ่ยgào rûiเก่ารุ่ยgào rûiпотрепанный; ветхий; изношенныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какด้ายdâaiด้ายdâai1нить; нитка2нить; волокно (текстиль)3катушка ниток (счетное слово: เส้น/หลอด/ม้วน)หลุดlùtหลุดlùt1оторваться; отцепиться; ослабнуть2сорваться с языка; просочиться (об информации)3сбежать; вырваться на свободу4мимо цели; за пределами; не к местуหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)เส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметы
Моя любимая рубашка настолько изношена и истрепана, что из нее торчат нитки.
Связанные слова
Похожее значение
ซอมซ่อsom sôซอมซ่อsom sôпотрепанный; обветшалый; ветхий
потрепанный; обветшалый; ветхий
ขาดรุ่งริ่งkàat rûng-rîngขาดรุ่งริ่งkàat rûng-rîngизорванный; обтрепанный
изорванный; обтрепанный
เก่าคร่ำคร่าgào krâm krâaเก่าคร่ำคร่าgào krâm krâaдревний и ветхий
древний и ветхий
ปอนbponปอนbpon1потрепанный; ветхий (прил.)2грубый; неотесанный; низкого качества (прил.)
- потрепанный; ветхий (прил.)
- грубый; неотесанный; низкого качества (прил.)
Разбор слова
+
เก่ารุ่ยgào rûiเก่ารุ่ยgào rûiпотрепанный; ветхий; изношенный