แฟลชเซล(flàet sel)
Значения
1СуществительноеB1
флеш-распродажа; краткосрочная распродажа
Акция с большими скидками в течение очень короткого времени или на ограниченное количество товара.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодня ночью; сегодня вечером2сегодняшняя ночьร้านráanร้านráan1ресторан; кафе2киоск; палатка; ларек3магазин; лавкаจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)แฟลชเซลflàet selแฟลชเซลflàet selфлеш-распродажа; краткосрочная распродажаแค่kâeแค่kâe1до; не дальше чем; не более чем2только; лишь30นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)รีบrêepรีบrêep1торопящийся; в спешке2спешить; торопиться3поспешно; наспехซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Сегодня вечером в магазине будет флеш-распродажа всего на 30 минут — поспешите с покупками!
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpŏmตั้งdtângปลุกbplùkรอrorแฟลชเซลflàet selเพราะpráwลดlótหนักnàkและláeของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàt
Я поставил будильник на время флеш-распродажи, потому что скидки там огромные, а количество товара ограничено.
เธอterพลาดplâatแฟลชเซลflàet selรอบrôpบ่ายbàaiทั้งที่táng têeลดlótห้าสิบhâa sìpเปอร์เซ็นต์bper-sénและláeหมดmòtภายในpaai naiสิบsìpนาทีnaa-tee
Она пропустила дневную флеш-распродажу, несмотря на скидку 50% и то, что всё раскупили за десять минут.
หลายlăaiแบรนด์braenใช้cháiแฟลชเซลflàet selเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyôt kăaiระยะสั้นrá-yá sânโดยdoiจำกัดjam-gàtเวลาway-laaและláeจำนวนjam-nuuanจนjonลูกค้าlûuk-káaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiทันทีtan tee
Многие бренды используют флеш-распродажи для краткосрочного увеличения продаж, ограничивая время и количество, чтобы покупатели сразу принимали решение.
Связанные слова
Разбор слова
แฟลชfláetแฟลชfláet1сверкнуть; дать вспышку2разг. USB-флешка; флеш-накопитель3вспышка (фотокамеры)Часть 1
+
แฟลชเซลflàet selแฟลชเซลflàet selфлеш-распродажа; краткосрочная распродажа