สปอต
sà-bpòt
Значения
1СуществительноеB1
спот (рекламный ролик)
короткий рекламный ролик, транслируемый по телевидению, радио или в интернете
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какสปอตsà-bpòtสปอตsà-bpòt1спот (рекламный ролик)2слот (сегмент эфира/расписания)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1реклама; объявление2рекламировать; продвигатьน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1питьевая вода2бутилированная питьевая водаบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ทีวีtee weeทีวีtee wee1телевидение (вещание, СМИ)2счетное слово: เครื่อง / เครื่องรับ3телевизор (устройство)สั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)จำjamจำjam1помнить; вспоминать2запоминать; заучивать3узнаватьติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏoлегко запоминающийся; навязчивый мотивมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Вчера вечером я увидел по телевизору короткий рекламный ролик воды, и его джингл засел у меня в голове.
2СуществительноеB2
слот (сегмент эфира/расписания)
определенное место в расписании или короткий сегмент в программе
Примеры
รายการraai gaanรายการraai gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสปอตsà-bpòtสปอตsà-bpòt1спот (рекламный ролик)2слот (сегмент эфира/расписания)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1болтать; беседовать2обсуждатьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)แฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenфанаты; поклонники; болельщики; аудиторияแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)ช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táaiпоследняя часть; заключительный этапรายการraai gaanรายการraai gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)
В программе выделено всего две минуты в самом конце, чтобы артист мог пообщаться с фанатами.