เผลอใจลอย(plĕr jai loi)
Значения
1ГлаголB1
витать в облаках; отключаться от реальности
Непреднамеренно позволить мыслям блуждать; витать в облаках или отключаться от реальности.
Примеры
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoсегодня утромเรียนออนไลน์rian on-laiเรียนออนไลน์rian on-laiучиться онлайн; проходить онлайн-курсแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เผลอใจลอยplĕr jai loiเผลอใจลอยplĕr jai loiвитать в облаках; отключаться от реальностиจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоพลาดplâatพลาดplâat1пропустить; упустить; опоздать2ошибиться; оплошать3ошибочный; неверныйคำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1объяснение; разъяснение2пояснительное примечание; подпись; легенда; описаниеสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)
Сегодня утром я учился онлайн и случайно отвлекся, поэтому пропустил важное объяснение.
Связанные слова
Похожее значение
เหม่อลอยmèr loiเหม่อลอยmèr loi1быть рассеянным; витать в облаках; задуматься2рассеянный; невнимательный; отрешенный
- быть рассеянным; витать в облаках; задуматься
- рассеянный; невнимательный; отрешенный
ใจลอยjai loiใจลอยjai loi1рассеянный; отвлеченный2витать в облаках; отключаться
- рассеянный; отвлеченный
- витать в облаках; отключаться
เหม่อmèrเหม่อmèr1рассеянный; мечтательный; невнимательный2витать в облаках; отключаться
- рассеянный; мечтательный; невнимательный
- витать в облаках; отключаться
Разбор слова
+
เผลอใจลอยplĕr jai loiเผลอใจลอยplĕr jai loiвитать в облаках; отключаться от реальности